Fraylandia, 2011 : Un estudio de caso en el cine ambiental latinoamericano. Narrativas socioambientales de los residuos

Abstract

Esta tesis de la Maestría en Información y Comunicación de la Universidad de la República de Uruguay, titulada “Fraylandia, 2011: Un estudio de caso en el cine ambiental latinoamericano. Narrativas socioambientales de los residuos”, pretende, como objetivo principal, llevar a cabo un estudio analítico, descriptivo y reflexivo sobre las expresiones en torno a narrativas construidas sobre la temática medioambiental, en especial el focalizado en los residuos vistos en el cine documental socio-ambiental contemporáneo latinoamericano. A partir del concepto de dispositivo, se estudian los modos operativos para la representación de esta realidad, se indaga en este tipo de cine, en la construcción de sentidos y estilos que este género aporta, comprendiendo su clasificación a lo largo de su historia. El criterio de selección pone el foco en un caso de estudio audiovisual uruguayo, Fraylandia, a partir del cual se pone en discusión con otros dos casos, el cortometraje brasileño, La isla de las flores y Nueva Mente, largometraje argentino, ya que traen sus aportes por la diversidad de sus expresiones narrativas dadas en esta escala regional y producidas en un marco geográfico que comprende tres territorios en el sur de la región latinoamericana. En lo que refiere al diseño metodológico, se opta por la técnica de análisis de contenido, tomados como documentos de gran valor. En este sentido se prepondera en la idea de un cine de denuncia, que invita a la reflexión, que genera pensamiento y que narra desde los márgenes sin olvidar al sujeto, productor y producido, como herramienta de lucha, como arma para generar cambios sociales, frente a temas aún no visibilizados, o resueltos. Por consiguiente, se trata de una investigación de corte cualitativa, en un ejercicio de lectura de la lógica de composición de los ambientes que implica una práctica estético-descriptiva de doble articulación, la dimensión técnica (lenguaje cinematográfico) y la dimensión simbólica (personajes, discursos, ideologías, ambientes y atmósferas). Por último, se plantean conclusiones acerca de la diversidad de los modos expresivos cinematográficos en una actualización de la mirada contemporánea documental ambiental.

This thesis for the Master's Degree in Information and Communication from the University of the Republic of Uruguay, entitled Fraylandia, 2011: A case study in Latin American environmental cinema. Waste in three cases, aims, as its main objective, to carry out an analytical, descriptive and reflective study on the expressions around narratives constructed on environmental themes, especially focused on waste seen in contemporary Latin American socio-environmental documentary cinema. Starting from the concept of device, the operational modes for the representation of this reality are studied, this type of cinema is investigated, in the construction of meanings and styles that this genre contributes, understanding its classification throughout its history. The selection criteria focuses on a Uruguayan audiovisual case study, Fraylandia, which is discussed with two other cases, the Brazilian short film, La isla de las flores and Nueva Mente, an Argentine feature film, since they bring their contributions due to the diversity of their narrative expressions given on this regional scale and produced in a geographical framework that includes three territories in the south of the Latin American region. Regarding the methodological design, the technique of content analysis is chosen, taken as documents of great value. In this sense, the idea of a cinema of denunciation predominates, which invites reflection, which generates thought and which narrates from the margins without forgetting the subject, producer and produced, as a tool of struggle, as a weapon to generate social changes, facing issues that are not yet visible or resolved. This is therefore a qualitative research, an exercise in reading the logic of the composition of environments that involves an aesthetic-descriptive practice of double articulation, the technical dimension (cinematic language) and the symbolic dimension (characters, discourses, ideologies, environments and atmospheres). Finally, conclusions are drawn about the diversity of cinematographic expressive modes in an update of the contemporary environmental documentary view.