Este cielo no es el cielo de mi tierra: los hijos de exiliados y la cultura uruguaya

Abstract

En el presente trabajo se abordará la relación e influencia de la cultura uruguaya en la vida de los hijos de exiliados. Se utilizó una metodología cualitativa, realizando entrevistas en profundidad a hijos de exiliados que vivieron su infancia y/o adolescencia en países europeos con idiomas oficiales diferentes al español. Los resultados permiten concluir que existió un fuerte vínculo con el Uruguay, promovido continuamente por los padres. La percepción sobre el país y el lugar que ocupó en sus vidas fue variando a lo largo de los años. En la infancia, etapa de interés de este trabajo, Uruguay era entendido como el hogar de sus padres y una parte de su historia propia. La mayoría de los entrevistados planteó un sentido de pertenencia fuerte con el país de asilo en la niñez que se fue equiparando con un sentimiento uruguayo a medida que crecían. Se transmite también lo complejo, pero a la vez enriquecedor, de crecer rodeados de dos culturas diferentes teniendo que enfrentarse a situaciones en lo cotidiano que resultaban ajenas a otros niños de su entorno.