Bromeando sobre Rosas en dos revistas teatrales de Luis Bayón Herrera de los años treinta

Abstract

En el presente artículo se analizan los usos del pasado rosista por parte del dramaturgo Luis Bayón Herrera en dos obras, Gran Caricatura Federal y Escándalos Federales, ambas definidas bajo los parámetros de la «bufonada histórica»o la «crónica tragicómica». Sostenemos que ―a través de una constante apelación al anacronismo voluntario y absurdo―Bayón Herrera logró replantear, a través del formato teatral comercial y de entretenimiento, las miradas de gravedad historiográfica previamente estandarizadas sobre el período del gobierno bonaerense de Juan Manuel de Rosas, a la par que fue capaz de incorporar referencias movilizadoras del público en relación con las disputas políticas locales e internacionales circulantes en los años treinta del siglo XX, momento de producción de las mencionadas obras.

This article analyses the «uses of past»that playwright Luis Bayón Herrera promoted on «rosismo»through two of his plays, Gran Caricatura Federal y Escándalos Federales, described as «tragicomic chronicles»or «historical buffooneries». We argue that using a willingly and absurd anachronism on those entertaining and commercial plays, Bayón Herrera was able to revise some extended historiographical «seriousness»on «rosismo»while adding political mobilizing contemporary issues on the 1930’s Argentinean audience.