Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://hdl.handle.net/20.500.12008/17333
Cómo citar
| Título: | Retrato lingüístico del Uruguay : un enfoque histórico |
| Autor: | Bertolotti, Virginia Coll, Magdalena |
| Tipo: | Libro |
| Descriptores: | LINGUISTICA, LENGUAJE Y LENGUAS, LENGUAS INDIGENAS, LENGUA ESPAÑOLA, LENGUA PORTUGUESA, LENGUAS AFRICANAS, LENGUAS AMERINDIAS |
| Fecha de publicación: | 2014 |
| Contenido: | Capítulo 1. El español en el Uruguay.-- Historia externa de la lengua española en Uruguay.-- Historia interna de la lengua española en Uruguay.-- Síntesis y perspectivas.-- Referencias bibliográficas.-- Capítulo 2. La lengua portuguesa en el Uruguay. Una mirada histórica.-- La presencia (de la lengua) portuguesa en la historia de nuestro territorio.-- La frontera uruguayo-brasileña en el siglo XIX y el tema de la lengua.-- Las fuentes para el estudio del portugués en el Uruguay del siglo XIX.-- El contacto español-portugués en los documentos de frontera del siglo XIX.-- Bilingüismo y diglosia en la frontera uruguayo-brasileña en el siglo XIX.--Léxico compartido entre el portugués y el español en la región fronteriza uruguayo-brasileña.-- Síntesis y perspectivas.-- Referencias bibliográficas.- -Capítulo 3. Las lenguas indígenas en el Uruguay.-- La “Reindigenización” del Uruguay, una cuestión de identidad.-- Las lenguas indígenas de la región al momento de la llegada de los europeos y los testimonios sobre lenguas hoy extintas.-- El estudio de las lenguas indígenas.-- La interacción lingüística entre indígenas y europeos.-- La muerte de las lenguas indígenas.-- Síntesis y perspectivas.-- Referencias bibliográficas.-- Capítulo 4. Las lenguas africanas en el Uruguay.-- Algunos datos históricos y demográficos.-- ¿Cómo se accede a los datos sobre las lenguas que hablaban los africanos esclavizados en Montevideo?.-- Los datos lingüísticos.-- Proceso de pérdida de las lenguas africanas en Montevideo.-- Síntesis y perspectivas.-- Referencias bibliográficas.-- Palabras finales. -- Noticia de las autoras. |
| Resumen: | ¡Cuál es la historia del español que caracteriza a los uruguayos, cómo ha convivido históricamente con el portugués en la región, cómo fue la convivencia con las lenguas indígenas de la zona, y con las lenguas traídas por los africanos esclavizados?. Estas preguntas encuentran sus respuestas en este libro, que contribuye a desmitificar algunas nociones lingüísticas que se han instalado en el imaginario uruguayo y que han fomentado ciertos estereotipos lingüísticos sin fundamento. Nacido de un curso para graduados en la Universidad de la República, recoge 20 años de investigación histórico-lingüística en el Uruguay. De redacción amena, se dirige tanto a especialistas en la disciplina como a no especialistas, interesados en un tema que hace a la identidad de los uruguayos. |
| Editorial: | Ediciones Universitarias |
| Serie o colección: | Area Ciencias Sociales y Artística; |
| Citación: | Bertolotti, V y Coll, M. Retrato lingüístico del Uruguay : un enfoque histórico [en línea] Montevideo : Ediciones Universitarias, 2014. |
| ISBN: | 978-9974-0-1157-1 |
| Licencia: | Licencia Creative Commons Atribución – No Comercial – Sin Derivadas (CC BY-NC-ND 4.0) |
| Cobertura geográfica: | Uruguay |
| Aparece en las colecciones: | Libros - Comisión Sectorial de Educación Permanente |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | ||
|---|---|---|---|---|---|
| retrato-linguistico-uruguay.pdf | 5,04 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons
