Embarazo y migración: vivencias de mujeres migrantes en Uruguay

Abstract

Uruguay cuenta, hoy en día, con una presencia significativa de mujeres migrantes en edad reproductiva. Esta investigación tiene como objetivo comprender la vivencia de una gestación cursada en contexto de migración reciente a través del rol desempeñado por las redes de apoyo y la opinión de las mujeres sobre la atención en salud. El enfoque es cualitativo, de tipo fenomenológico; la población son mujeres migrantes residentes en Montevideo y área metropolitana (Uruguay), que culminaron un embarazo durante los primeros dos años consecutivos a su radicación y entre 2008 y 2024. Los resultados destacan el sentimiento de soledad relacionado con redes de apoyo insuficientes y una valoración positiva de la atención sanitaria. Se identificaron, además, el rol de género, de la cultura de origen y la dificultad para acceder legalmente a la interrupción voluntaria del embarazo. Como conclusiones, se sugiere fomentar redes de apoyo de calidad, abordar la salud mental de las personas migrantes, modificar la normativa relativa a la interrupción voluntaria del embarazo y desarrollar la competencia cultural en profesionales sanitarios.

Uruguay currently has a significant presence of migrant women of reproductive age. This study aims to understand the experience of pregnancy in the context of recent migration, through the role played in support networks and women's opinions on healthcare. The approach is qualitative and phenomenological; the study population consists of migrant women residing in Montevideo and the metropolitan area (Uruguay), who completed a pregnancy within the first two years of their settlement, between 2008 and 2024. The results highlight feelings of loneliness related to insufficient support networks and a positive assessment of healthcare. The study also identified gender roles, the influence of culture of origin, and difficulties in legally accessing voluntary termination of pregnancy. The conclusions suggest promoting high-quality support networks, addressing the mental health of migrants, modifying regulations regarding voluntary termination of pregnancy, and developing cultural competence among healthcare professionals.

O Uruguai apresenta atualmente uma presença significativa de mulheres migrantes em idade reprodutiva. Esta pesquisa visa compreender a experiência da gravidez no contexto da migração recente, através do papel desempenhado pelas redes de apoio e as opiniões das mulheres sobre os cuidados de saúde. A abordagem é qualitativa e fenomenológica; a população do estudo consiste em mulheres migrantes residentes em Montevidéu e na região metropolitana (Uruguai) que engravidaram nos primeiros dois anos de sua chegada ao país, entre 2008 e 2024. Os resultados destacam sentimentos de solidão relacionados à insuficiência das redes de apoio e uma avaliação positiva dos cuidados de saúde. O estudo também identificou o papel do gênero, a influência da cultura de origem e a dificuldade de acesso legal à interrupção voluntária da gravidez. As conclusões sugerem a promoção de redes de apoio de alta qualidade, a atenção à saúde mental das migrantes, a modificação das regulamentações relativas à interrupção voluntária da gravidez e o desenvolvimento da competência cultural entre os profissionais de saúde.