Trayectorias biográficas y Calidad de Vida de las mujeres mayores en dos ciudades de América del Sur: una aproximación comparativa en Montevideo y Bogotá

Abstract

A comienzos del siglo XX, la Transición Demográfica transformó de manera acelerada y heterogénea la estructura poblacional de América Latina. Entre sus principales consecuencias se encuentra el aumento sostenido de la esperanza de vida, fenómeno que visibilizó nuevos desafíos vinculados a la salud y a la Calidad de Vida en la vejez, especialmente entre las mujeres. Esto se explica por la persistencia de desigualdades estructurales que, acumuladas a lo largo del Curso de Vida, continúan limitando el ejercicio pleno de derechos y el acceso a condiciones de envejecimiento digno. En este contexto, el presente estudio analiza la influencia de las trayectorias biográficas en la Calidad de Vida de mujeres mayores en Montevideo y Bogotá. Se adoptó una estrategia metodológica mixta, con preponderancia cualitativa y un diseño longitudinal retrospectivo, sustentado en los enfoques de Curso de Vida y de género. El componente cualitativo consistió en entrevistas semiestructuradas en profundidad realizadas a mujeres de entre 60 y 70 años en ambas ciudades. Complementariamente, se desarrolló un análisis descriptivo de fuentes cuantitativas relevantes sobre Calidad de Vida en los dos contextos. La investigación contribuye al desarrollo de una demografía crítica e inclusiva, al integrar dimensiones subjetivas, simbólicas y contextuales tradicionalmente relegadas en los estudios poblacionales. Los hallazgos subrayan la importancia de abordar la Calidad de Vida de las mujeres a lo largo de sus trayectorias vitales, a fin de incidir en las condiciones en que transitan al envejecimiento. Desde una perspectiva regional comparada, el estudio fortalece la comprensión de estas trayectorias y aporta al análisis del bienestar en edades avanzadas, particularmente entre las mujeres de la región.

At the beginning of the twentieth century, the Demographic Transition rapidly and unevenly transformed the population structure of Latin America. Among its main consequences was the sustained increase in life expectancy, a phenomenon that brought new challenges related to health and Quality of Life in advanced age, particularly among women. This situation is explained by the persistence of structural inequalities which, accumulated over the Life Course, continue to constrain the full exercise of rights and access to dignified aging conditions. Within this context, the present study analyzes the influence of biographical trajectories on the Quality of Life of women in later life in Montevideo and Bogotá. A mixed-methods strategy was adopted, with a predominance of qualitative approaches and a retrospective longitudinal design, grounded in life course and gender perspectives. The qualitative component consisted of in-depth semi-structured interviews conducted with women aged 60 to 70 in both cities. Additionally, a descriptive analysis of relevant quantitative sources on Quality of Life in the two contexts was carried out. This research contributes to the development of a critical and inclusive demography by integrating subjective, symbolic, and contextual dimensions that have traditionally been overlooked in population studies. The findings highlight the importance of addressing women’s Quality of Life across their life trajectories in order to influence the conditions under which they transition into old age. From a comparative regional perspective, the study strengthens the understanding of these trajectories and contributes to the analysis of well-being in later life, particularly among women in the region.