Participación de profesionales de enfermería en los comités de bioética hospitalaria en Argentina: un estudio descriptivo

Abstract

Introducción. La participación del personal de enfermería en los comités de bioética hospitalaria es esencial por su rol de cuidado del paciente, permitiendo una perspectiva única en el análisis de los casos. Sin embargo, dicha participación ha sido poco estudiada. Objetivo. Describir la participación de los profesionales de enfermería de Argentina en los comités de bioética hospitalaria, así como sus condiciones sociodemográficas, laborales y sus trayectorias formativas. Metodología. Estudio descriptivo que incluyó personal de enfermería perteneciente a comités de bioética hospitalarios insertos en instituciones de salud de segundo y tercer nivel de Argentina. Se envió una encuesta por mail a dichos enfermeros. La encuesta se creó a partir de las guías de UNESCO, para relevar el funcionamiento de los comités y trayectoria formativa de los participantes, y la Encuesta Permanente de Hogares del Instituto Nacional de Estadística y Censos de la República Argentina, para recolectar aspectos sociodemográficos y laborales. La encuesta estuvo compuesta por 45 preguntas de opción múltiple o respuesta breve y un espacio abierto para comentarios. Resultados. Respondieron 12 profesionales. La mayoría, mujeres, con pluriempleo, encargadas de tareas de cuidado en sus hogares y con posgrados. No todos cuentan con apoyo para asistir a las reuniones del comité, la tarea asistencial dificulta la asistencia y permanencia en estas. La mayoría se siente un par entre pares y sus aportes son tenidos en cuenta y se ven reflejados en las actas. Algunos manifestaron que aún existen remanentes de trato jerárquico por parte de los miembros más antiguos. Conclusiones. Es necesario seguir trabajando en la mejora del funcionamiento de estos comités y de la formación del personal de enfermería. Las instituciones deben promover la participación en los comités y asegurar las horas necesarias para la asistencia y permanencia en las reuniones.

Introduction. The participation of nurses in hospital bioethics committees is essential because of their role in patient care, which gives them a unique perspective in the analysis of cases. However, such participation has been little studied. Objective. To describe the participation of Argentine nursing professionals in hospital bioethics committees, as well as their sociodemographic and labor conditions and their educational trajectories. Methodology. A descriptive study was carried out that included nursing personnel belonging to hospital bioethics committees in second and third level health institutions in Argentina. A survey was sent by e-mail to these nurses. The survey was created based on the UNESCO guidelines, to survey the functioning of the committees and the educational background of the participants, and the Permanent Household Survey of the National Institute of Statistics and Census of the Argentine Republic, to collect socio-demographic and labor aspects. The survey consisted of 45 multiple-choice or short-answer questions and an open space for comments. Results. 12 professionals responded. Most of them were women, with multiple jobs, in charge of care tasks in their homes and with postgraduate degrees. Not all of them have the support to attend the meetings, as their care work makes it difficult for them to attend and stay at the committees’ meetings. Most feel they are peers and their contributions are taken into account and reflected in the minutes. Some stated that there are still remnants of hierarchical treatment by senior members. Conclusions. It is necessary to continue working on improving the functioning of these committees and the training of nursing staff. The institutions should promote participation in the committees and ensure the necessary hours for attendance and permanence in the meetings.

Introdução. A participação dos enfermeiros nas comissões de bioética hospitalar é essencial devido ao seu papel na prestação de cuidados aos doentes, o que lhes confere uma perspectiva única na análise dos casos. Entretanto, essa participação tem sido pouco estudada. Objetivo. Descrever a participação de profissionais de enfermagem da Argentina em comitês de bioética hospitalar, bem como suas condições sociodemográficas e de trabalho e sua formação educacional. Metodologia. Estudo descritivo com enfermeiros pertencentes a comités de bioética hospitalar em instituições de saúde de segundo e terceiro nível na Argentina. Foi enviado um inquérito por correio eletrônico a estes enfermeiros. O inquérito foi elaborado com base nas diretrizes da UNESCO, para conhecer o funcionamento dos comités e a formação académica dos participantes, e no Inquérito Permanente aos Agregados Familiares do Instituto Nacional de Estatística e Censos da República Argentina, para recolher aspectos sociodemográficos e laborais. O inquérito era composto por 45 perguntas de escolha múltipla ou de resposta curta e um espaço aberto para comentários. Resultados. 12 profissionais responderam. A maioria são mulheres, trabalhadores com vários empregos, prestadores de cuidados em casa e pós-graduados. Nem todos têm apoio para participar nas reuniões do comité, uma vez que o trabalho de assistência dificulta a participação e a permanência nas reuniões. A maioria sente que é um par e que os seus contributos são tidos em conta e refletidos nas actas. Alguns afirmaram que ainda existem resquícios de tratamento hierárquico por parte dos membros mais antigos. Conclusões. É necessário continuar a trabalhar para melhorar o funcionamento destes comités e a formação do pessoal de enfermagem. As instituições devem promover a participação nos comités e garantir as horas necessárias para a participação e permanência nas reuniões.