Más allá de la «puerta giratoria» entre calle y cárcel: evidencias de un circuito local punitivo-habitacional

Abstract

El artículo analiza la intersección entre situación de calle y sistema penal, un fenómeno poco estudiado en la región. Basado en una investigación realizada en Montevideo, se centra en los itinerarios de un grupo de hombres en situación de calle que han atravesado ambas experiencias, con el objetivo de comprender cómo se articulan las trayectorias de encarcelamiento y situación de calle. Mediante un análisis de calendarios de historia de vida, los hallazgos muestran un circuito punitivo habitacional difícil de romper y subrayan la necesidad de políticas interinstitucionales que garanticen un marco de respecto a los derechos humanos, así como estrategias de prevención y acceso a vivienda estable tras la excarcelación.

The article analyzes the intersection between homelessness and the penal system, a phenomenon scarcely studied in the region. Based on research conducted in Montevideo, it focuses on the trajectories of a group of homeless men who have experienced both situations, with the aim of understanding how imprisonment and homelessness pathways intertwine. Through the analysis of life history calendars, the findings reveal the existence of a punitive-housing circuit that is difficult to break and highlight the need for inter-institutional policies that ensure a framework of respect for human rights, as well as strategies for prevention and access to stable housing after release.

O artigo analisa a interseção entre a situação de rua e o sistema penal, um fenômeno ainda pouco estudado na região. Com base em uma pesquisa realizada em Montevidéu, concentra-se nos itinerários de um grupo de homens em situação de rua que passaram por ambas as experiências, com o objetivo de compreender como se articulam as trajetórias de encarceramento e situação de rua. A partir da análise de calendários de história de vida, os achados evidenciam a existência de um circuito punitivo-habitacional difícil de romper e ressaltam a necessidade de políticas interinstitucionais que garantam um marco de respeito aos direitos humanos, bem como estratégias de prevenção e acesso à moradia estável após a liberação.