Partituras Uruguayas por el Mundo: identificación y análisis de recursos de información del área

Abstract

Para este trabajo final de grado se trabajará sobre el análisis de fuentes de información especializada, en el área de las ciencias sociales, el arte y las humanidades, particularmente sobre la segunda gran área, dentro de ella la música, más específicamente en música anotada o partituras. El proyecto busca identificar y analizar bases o repositorios, nacionales e internacionales que contengan partituras uruguayas. En el estudio se analizarán diferentes aspectos relacionados a la calidad, accesibilidad, licencias y prestaciones del recurso que contiene los materiales, buscando facilitar el acceso y localizar con eficiencia partituras nacionales, que puedan ser de provecho a investigadores, estudiantes de conservatorios, centros de información especializados en música, así como también músicos locales o usuarios entusiastas del patrimonio nacional disponible en el mundo. La metodología propuesta es de enfoque cualitativo, con algunos componentes cuantitativos, y de tipo descriptivo, este enfoque propicia la generación de información útil, clara y accesible sobre un fenómeno concreto, tal como se pretende en esta investigación. Entre los resultados más destacables se encuentra el hecho de que las coincidencias en las obras fueron menos de las esperadas, en ello se pudo constatar que el material está disperso en distintos repositorios y que no existe un recurso que nuclee todo lo existente referente a la materia. A nivel de partituras se encontraron 303 registros, de los cuales se desprenden 285 títulos de partituras, siendo IMSLP quién más registros contiene con 198, en segundo lugar llegaría el primero de los uruguayos siendo DGEIP con 70 de ellos. En el análisis de autores se encontró a Carmen Barradas con 90 ocurrencias, seguida en una cantidad mucho menor Eduardo Fabini con 17 resultados, aunque a pesar de la abrumadora diferencia, si comparamos por género, las mujeres corresponden a la minoría de 15,4% de los autores relevados, correspondiendo los hombres al 84,6%. A partir del análisis se concluye que es posible localizar partituras uruguayas en línea, pero a la hora de realizar una búsqueda es imperativo el tener en cuenta ciertos aspectos, como pueden ser: las posibilidades de búsqueda que ofrece el recurso, los filtros disponibles, el idioma y el acceso en diferentes dispositivos, aspectos que se pudo constatar condicionan la búsqueda. De una correcta utilización del recurso dependen el encontrar resultados satisfactorios o el perder información. Por otra parte, la modificación de la ley de derecho de autor ha afectado el número de materiales al que se podía acceder, puesto que algunos tuvieron que retirarse al incumplir con la nueva norma que extiende a 70 años de muerto del autor para estar disponibles, reduciendo el número de materiales disponibles para el acceso de los usuarios. Según lo relevado en este trabajo, los sitios nacionales que comprendan el universo informacional de las partituras son pocos, en esta investigación se contemplaron dos, uno de carácter público y otro de carácter privado, siguiendo este hallazgo es que se deja establecida la necesidad de contar con un repositorio de partituras uruguayas en línea que garantice un acceso y disfrute a estos materiales que hacen a nuestra cultura y patrimonio nacional.

This final degree project analyzes specialized information sources in the social sciences, arts, and humanities, with a particular focus on the latter—specifically on music, and more precisely on notated music or scores. The project aims to identify and examine national and international databases or repositories that contain Uruguayan scores. It explores various aspects related to the quality, accessibility, licensing, and characteristics of these resources, seeking to facilitate access and improve the efficient discovery of national scores that may be useful to researchers, conservatory students, specialized music information centers, as well as local musicians and enthusiasts interested in Uruguay’s musical heritage available internationally. The proposed methodology is primarily qualitative, with some quantitative components, and descriptive in nature. This approach promotes the generation of useful, clear, and accessible information about a specific phenomenon, as intended in this research. Among the most significant findings is that the number of retrieved works was lower than expected. This suggests that the materials are dispersed across different repositories and that no single resource centralizes all existing content on the subject. At the score level, 303 records were identified, encompassing 285 scores. IMSLP contained the highest number of records, with 198, followed by the first Uruguayan repository, DGEIP, with 70. Regarding authorship, Carmen Barradas appeared most frequently, with 90 occurrences, followed by Eduardo Fabini with 17. Despite this notable difference, when comparing by gender, women represent a minority among the surveyed authors (15.4%), while men account for 84.6%. The analysis concludes that it is indeed possible to locate Uruguayan sheet music online; however, when conducting a search, it is essential to consider certain factors—such as the resource’s search capabilities, available filters, language options, and accessibility across different devices—as these elements were found to influence the search process. The proper use of the resource determines whether one obtains satisfactory results or misses valuable information. Moreover, recent modifications to copyright law have affected the number of accessible materials, as some had to be removed for failing to comply with the new rule extending copyright protection to 70 years after the author’s death, thus reducing the availability of materials to users. Based on the findings of this research, there are few national sites that encompass the informational universe of musical scores; only two were identified—one public and one private. Consequently, this study highlights the need for an online repository of Uruguayan musical scores that guarantees access to and the preservation of these materials, which form an integral part of the country’s culture and national heritage.