Analysis of tourism economic impact at regional level: Bolzano (Italia) and Maldonado (Uruguay) as study cases.

Abstract

It is verified that tourism has important regiona effects in Uruguay as Maldonado's case, therefore it needs information to strengthen decisions process. The Regional Tourism Satellite Account (R-TSA) is a new instrument designed to measure the tourism economic direct impact based on international procedure where concepts and classifications are detailed. The principal aim of this research, which includes an internship in the Provincial Statistics Institute of Bolzano (ASTAT) and is led by the International Tourism Economic Research Center (CISET) of Venice University, is to know how Uruguay can improve its Statistics Tourism System at regional level implementing R-TSA. Bolzano's province experience was analyzed, specially necessary investigations to complete R-TSA tables. Then available information sources in Uruguay were analyzed, concluding that to be able to implement a R-TSA is necessary to regionalize GDP, improve regional statistics and to shape a regional specialized staff in tourism statistics.

Este estudio analiza el impacto económico del turismo a nivel regional, utilizando como casos de estudio la provincia de Bolzano (Italia) y el departamento de Maldonado (Uruguay). El trabajo se centra en la implementación de la Cuenta Satélite de Turismo Regional (CSTR o R-TSA), un instrumento que permite medir con precisión el aporte del turismo a la economía regional. En el caso de Bolzano, se presenta una experiencia avanzada en la aplicación de la CSTR, basada en una sólida institucionalidad estadística y en el uso de matrices insumo-producto regionales. En cambio, en Uruguay, aunque se reconoce la importancia del turismo —especialmente en Maldonado, donde representa un 31% del PIB departamental—, aún existen desafíos en la disponibilidad y calidad de los datos regionales. El trabajo propone métodos “top-down” y “bottom-up” para la implementación de cuentas regionales, analiza la utilidad de las tablas insumo-producto regionales, y detalla los pasos necesarios para desarrollar una CSTR efectiva. Concluye que, para que Uruguay pueda avanzar en esta dirección, es necesario fortalecer las estadísticas regionales, formar personal técnico especializado y mejorar la articulación interinstitucional. El estudio destaca también la importancia de contar con indicadores regionales para la toma de decisiones, planificación estratégica, y evaluación del impacto real del turismo sobre el empleo, la inversión y el desarrollo local.