Emergencia, construcción y devenir identitario del activismo travesti/trans en Argentina (1991-2021)

Abstract

En el campo de estudios sobre activismos travestis/trans predominan los ensayos filosóficos y de crítica cultural, en el área de las humanidades, y los enfoques antropológicos y sociológicos,en el área de las ciencias sociales. Históricamente, han sido objeto de interés los debates de este colectivo, junto con los movimientos feministas y LGTBIq+, respecto a las desigualdades de género, como así también las (des)vinculaciones y alianzas para la movilización social de estos activismos en torno a demandas concretas (identidad, salud, trabajo, etc.). En el último tiempo, han ganado terreno las aproximaciones que buscan examinarlas precarias condiciones de vida de la comunidad travesti/trans y que atienden en específico a su vulnerabilidad socioeconómica. Nuestra investigación tomó un camino diferente: inscripta decididamente en la teoría política y el análisis del discurso, parte de la pregunta por el proceso de formación de un sujeto político popular y local. Nos interesó indagar en las identificaciones y articulaciones políticas que marcaron el devenir de este activismo en Argentina y analizar sus condiciones históricas de posibilidad.

In the field of studies on travesti/trans activism, philosophical essays and cultural criticism predominate, in the area of humanities; and anthropological and sociological approaches, in the area of social sciences. Historically, the debates of this collective with feminist and LGTBIq+ movements regarding gender inequalities, as well as the (dis)links and alliances for the social mobilization of these activisms around concrete demands (identity, health, work, etc.) have been the object of interest. Inrecent times, approaches that seek to examine the precarious living conditions of the transvestite/trans community, specifically addressing their socio-economic vulnerability, have gained ground. Our research took a different path, firmly inscribed in political theory and discourse analysis, starting from the question of the process of formation of a popular and local political subject. We were interested in investigating the political identifications and articulations that marked the development of this activism in Argentina, analyzing its historical conditions of possibility.

No campo dos estudos sobre o ativismo travesti/trans, predominam os ensaios filosóficos e a crítica cultural nas ciências humanas, e as abordagens antropológicas e sociológicas nas ciências sociais. Historicamente, têm sido objeto de interesse os debates desse coletivo com os movimentos feministas e LGTBIq+a respeito das desigualdades de gênero, bem como os (des)vínculos e alianças para a mobilização social desses ativismos em torno de demandas concretas (identidade, saúde,trabalho, etc.). Recentemente, ganharam espaço abordagens que buscam examinar as precárias condições de vidada comunidade travesti/trans,concentrando-se especificamente em sua vulnerabilidade socioeconômica. Nossa pesquisa seguiu um caminhodiferente,resolutamente inscrito na teoria política e na análise do discurso, partindo da questão do processo de formação de um sujeito político popular e local. Estávamos interessados em investigar as identificações e articulações políticas que marcaram o desenvolvimento desse ativismo na Argentina, analisando suas condições históricas de possibilidade.