Crisis hídrica y política de cuidados: estrategias comunitarias desde los ecofeminismos en el Municipio B de Montevideo

Abstract

A partir de la gestión de la crisis hídrica y política de 2023 en el departamento de Montevideo (Uruguay) se analiza del Plan de Desarrollo Municipal 2020-2025 del Municipio B de Montevideo, poniendo el foco en los elementos que articulan la comunidad y los cuidados, así como los diálogos y prácticas que se generan entre los ámbitos de gestión pública y la ciudadanía en un contexto de crisis hídrica, ecosistémica, ecológica, social y política. Partiendo de la práctica y teoría ecofeminista del Municipio B de Montevideo en la legislatura vigente, se aborda el entramado comunitario del territorio, así como el papel de la comunidad y las instituciones al hacer frente a la sequía.

Based on the management of the water and political crisis of 2023 in the Department of Montevideo (Uruguay), this paper analyses the Municipal Development Plan 2020-2025 of Montevideo’s Municipality B, focusing on the elements that articulate community and care, as well as the dialogues and practices that are generated between the spheres of public management and citizenship in a context of water, ecosystemic, ecological, social, and political crisis. Starting from the ecofeminist practice and theory of Municipality B in the current legislature, the community framework of the territory is addressed, as well as the role of the community and institutions in dealing with drought.

Com base na gestão da crise hídrica e política de 2023 no Departamento de Montevidéu (Uruguai), analisamos o Plano de Desenvolvimento Municipal 2020-2025 do Município B de Montevidéu, com foco nos elementos que articulam comunidade e cuidado, bem como nos diálogos e práticas que são gerados entre as esferas da gestão pública e da cidadania em um contexto de crise hídrica, ecossistêmica, ecológica, social e política. Partindo da prática e da teoria ecofeminista do Município B de Montevidéu na atual legislatura, aborda-se a estrutura comunitária do território, bem como o papel da comunidade e das instituições no enfrentamento da seca.