Especificidad del espacio agropecuario pampeano argentino. Revisión de perspectivas y un abordaje desde las modernidades múltiples

Abstract

El espacio agropecuario pampeano argentino ha sido caracterizado con frecuencia en relación con la idea de modernización, la cual, no obstante, ha recibido numerosos significados. En este trabajo se propone analizar críticamente dicho concepto, primero, mediante una revisión sintética de las principales concepciones del proceso de modernización aplicadas a la caracterización del espacio agropecuario pampeano argentino. En segundo lugar, se propone una lectura alternativa basada en la idea de modernidades múltiples, es decir, considerando la idea de modernización como principio general capaz de asumir una pluralidad de formas alternativas. En este contexto, el trabajo propone una caracterización de dicho espacio como producto de la combinación de tres formas alternativas de modernización: la barroca, la familiar-comunitarista y la ilustrada-naturalista.

The Argentine Pampas agricultural space has often been characterized in relation to the notion of modernization, a concept that has nonetheless been assigned multiple meanings. This paper aims to critically examine that concept, first through a synthetic review of the main interpretations of the modernization process as applied to the characterization of the Argentine Pampas agricultural space. Second, it proposes an alternative reading based on the idea of multiple modernities, that is, understanding modernization as a general principle capable of taking on a plurality of alternative forms. In this context, the paper proposes a characterization of this space as the product of the combination of three alternative forms of modernization: the baroque, the familial-communitarian, and the Enlightenment-naturalist.

O espaço agropecuário pampeano argentino tem sido frequentemente caracterizado em relação à ideia de modernização, a qual, no entanto, tem assumido múltiplos significados. Este trabalho propõe uma análise crítica desse conceito, primeiramente por meio de uma revisão sintética das principais concepções do processo de modernização aplicadas à caracterização do espaço agropecuário pampeano argentino. Em segundo lugar, propõe-se uma leitura alternativa baseada na ideia de modernidades múltiplas, ou seja, considerando a modernização como um princípio geral capaz de assumir uma pluralidade de formas alternativas. Nesse contexto, o trabalho propõe uma caracterização desse espaço como produto da combinação de três formas alternativas de modernização: a barroca, a familiar-comunitarista e a ilustrada-naturalista.