Eficiência de técnicas de controle da bioinvasão da rã-touro (Aquarana catesbeiana) em área protegida e propriedades privadas (Canelones, Uruguai)

Abstract

La rana toro –Aquarana catesbeiana– fue introducida voluntariamente en Uruguay en 1986 con fines de cría para consumo humano. Su producción en cautiverio no fue viable económicamente y el abandono de la producción promovió la liberación accidental o deliberada de diversos ejemplares. Estos organismos llegaron a ambientes naturales y seminaturales, proliferan y se dispersan exitosamente. Durante febrero-mayo 2019, se aplicó un protocolo de erradicación de especies exóticas invasoras en la zona baja de la cuenca del Río Santa Lucía (Canelones, Uruguay). Se registraron ejemplares de A. catesbeiana en siete cuerpos de agua artificiales ubicados en cuatro establecimientos rurales. Los sitios fueron aislados con una cerca de 1 m de altura para contener la dispersión de adultos y juveniles. El plan de erradicación presentó tres etapas: 1) gestión de autorizaciones y permisos de acuerdo al marco legal de Uruguay, 2) definición de criterios para la selección de sitios de intervención y 3) aplicación y evaluación de técnicas de control recomendadas en la bibliografía publicada. Se analizan los costos de la aplicación del mencionado plan y se determina la eficiencia de las cuatro técnicas de control aplicadas, los estadios fenológicos, épocas del año y el número de ejemplares capturados por cada metodología. De las cuatro técnicas evaluadas, la red de arrastre resultó el método más eficiente (ejemplares capturados/costos aplicación). Para replicar las técnicas de erradicación, se recomienda la integración de todos los métodos aplicados, así como evaluar nuevos.

A rã-touro - Aquarana catesbeiana - foi voluntariamente introduzida no Uruguai em 1986 para fins de reprodução para consumo humano. A sua produção em cativeiro não era economicamente viável e o abandono da produção promoveu a libertação acidental ou deliberada de vários espécimes. Esses organismos chegaram a ambientes naturais e seminaturais, proliferam e se dispersam com sucesso. Durante fevereiro-Maio de 2019, foi aplicado um protocolo de erradicação de espécies exóticas invasoras na zona inferior da bacia do rio Santa Lúcia (Canelones, Uruguai). Os espécimes de A. catesbeiana foram registrados em sete massas de água artificiais localizadas em quatro estabelecimentos rurais. Os locais foram isolados com cerca de 1 m de altura para conter a dispersão de adultos e jovens. O plano de erradicação apresentava três fases: 1) gestão das autorizações e licenças de acordo com o quadro jurídico do Uruguai, 2) definição dos critérios para a seleção dos locais de intervenção e 3) aplicação e avaliação das técnicas de controlo recomendadas na literatura publicada. Os custos de implementação do plano são analisados e determina-se a eficiência das quatro técnicas de controle aplicadas, estádios fenológicos, horários do ano e número de exemplares capturados por cada metodologia. Das quatro técnicas avaliadas, a rede de arrasto era o método mais eficaz (custos de captura/aplicação). A fim de reproduzir técnicas de erradicação, recomenda-se a integração de todos os métodos aplicados, bem como a avaliação de novos métodos.