Trayectorias migratorias de las personas cubanas en Uruguay: las fronteras entre la migración económica, el tráfico de personas y el refugio

Abstract

Esta tesis de doctorado estudia las trayectorias migratorias de personas de nacionalidad cubana hacia Uruguay en un período que identificamos como de migración reciente, entre los años 2016 y 2021. Es un trabajo que utiliza la metodología cualitativa, para el que se realizaron entrevistas a las personas migrantes, solicitantes de refugio y a informantes calificados, y se llevó adelante un análisis documental de artículos de prensa (2016-2020) publicados en medios de comunicación en el período estudiado. A lo largo de este trabajo también se analizó el contexto sociohistórico de salida y de llegada de las personas entrevistadas. Surgen interrogantes con relación a las intersecciones entre los procesos migratorios, las situaciones vinculadas a la solicitud de protección internacional de refugio y la reflexión en torno a cómo las políticas migratorias que se establecen por parte del Estado determinan y categorizan a los sujetos estudiados y también influyen en las posibilidades de las personas de inserción en el país y las formas que toman estas trayectorias migratorias, que en ocasiones se dan a través del tráfico de migrantes. Este trabajo busca contribuir a definir el tráfico de personas como un problema público, el cual debería ser atendido por los diferentes Estados. Si bien el Estado uruguayo ha adherido a las distintas convenciones internacionales y ha generado normativas específicas sobre este problema, en la actualidad son escasos el tratamiento y la problematización del tema en el ámbito institucional. El trabajo pretende aportar para hacer visible esta temática desde un punto de vista académico, para que sea incorporada en la agenda pública. Por otro lado, interesa en él analizar cómo se dan estos procesos de movilidad de personas y mostrar su correspondencia con los impactos de la securitización.

This doctoral thesis studies the migratory trajectories of people of Cuban nationality towards Uruguay in a period that we identify as recent migration, between the years 2016 to 2021. It is a work that uses the qualitative methodology, where interviews were conducted with migrants, qualified informants and a documentary analysis of the press articles of the media in the period studied is carried out. Throughout this work, the socio-historical context of departure and arrival of the people interviewed was also analyzed. Questions arise in relation to the intersections between migration processes, situations linked to the request for international protection of refuge and reflection on how the migration policies established by the State determine and categorize the subjects studied and also influence the possibilities of people of insertion in the country and the forms that these migratory trajectories take; which sometimes occur through the smuggling of migrants. This work seeks to contribute to defining human trafficking as a public problem, which should be addressed by the different States. Although the Uruguayan State has acceded to the various International Conventions and generated specific regulations on this problem, at present there is little treatment and problematization it carries out on the subject at the institutional level. This work seeks to contribute to making this issue visible from an academic point of view, so that it is incorporated into the public agenda. On the other hand, it is important to analyze here how these mobilization processes occur and show their correspondence with the impacts of securitization.