Palabras rebeldes: movimiento feminista y producción de ideas en el Uruguay de los ochenta

Abstract

En la década de los ochenta, el movimiento feminista tuvo en Uruguay un ciclo de despliegue, en el cual miles de mujeres formaron organizaciones, se movilizaron en el espacio público, crearon centros de investigación, revistas y boletines. El artículo investiga en profundidad el movimiento feminista en Uruguay en dicho período, mediante sus medios de comunicación escrita y entrevistas a sus referentes. Se busca dar cuenta de las ideas que elaboró y difundió, y del modo en que las puso en circulación, intervino en el debate social y cuestionó saberes hegemónicos.A partir de este estudio, se interpelan las miradas que en la época conceptualizaron a los movimientos sociales como actores cuyo potencial se encontraba ligado a la ampliación de la democracia formal. El análisis de los feminismos permite dar cuenta del modo en que estos ampliaron la noción de lo político para abarcar esferas como el trabajo remunerado y no remunerado, las sexualidades, las violencias hacia las mujeres y el terrorismo de Estado; desde una trama que articuló militancia e investigación feminista situada en las condiciones de vida de las mujeres del Sur.

In the 1980s, the feminist movement in Uruguay experienced a period of expansion, during which thousands of women formed organizations, mobilized in public spaces, established research centers, magazines, and newsletters. This article delves into the feminist movement in Uruguay during this period, examining its written media and interviews with its key figures. The aim is to understand the ideas it created and spread, and how it shared them by taking part in social discussions and questioning hegemonic knowledge.This study challenges perspectives from that time which conceptualized social movements solely as agents for expanding formal democracy. By analyzing feminisms, it becomes clear how they broadened the political spectrum to include topics like paid and unpaid labor, sexualities, violence against women, and state terrorism. This was achieved through a framework that integrated activism and feminist research grounded in the realities of women in the Global South.

Na década de 1980, o movimento feminista no Uruguai experimentou um período de expansão, durante o qual milhares de mulheres formaram organizações, mobilizaram-se em espaços públicos e estabeleceram centros de pesquisa, revistas e boletins informativos. O artigo investiga em profundidade o movimento feminista em Uruguay nesse período, através de sua mídia escrita e entrevistas com seus líderes. Procura-se dar conta das ideias que foram desenvolvidas e disseminadas, e de como foram colocadas em circulação participam dos debates sociais e questionam o conhecimento dominante.A partir deste estudo, são debatidas as visões da época que conceituavam os movimentos sociais como agentes cujo potencial estava ligado à expansão da democracia formal. A análise dos feminismos permite-nos entender como ampliaram a noção do político para abranger esferas como o trabalho remunerado e não remunerado, as sexualidades, a violência contra as mulheres e o terrorismo de Estado; a partir de uma trama que articulava militância e pesquisa feminista localizada nas condições de vida das mulheres do Sul.