Los significados del cuidado desde la perspectiva de las personas adultas mayores : estudio cualitativo en la ciudad de Montevideo

Abstract

El presente estudio tiene como objetivo conocer las expectativas y significados sobre cuidado, en una población de personas adultas mayores de la ciudad de Montevideo, vinculando estos significados con el tipo de hogar y las relaciones familiares. El estudio de las diferentes problemáticas sobre el envejecimiento y la vejez, en Uruguay, es de alta relevancia social ya que Uruguay es el país más envejecido de América Latina. En el momento actual Uruguay se encuentra dando los primeros pasos en la implementación de un Sistema Nacional de Cuidados incluyendo como población objetivo a las personas adultas mayores. Conocer el universo de significaciones sobre la temática del cuidado y específicamente desde la población objetivo debería ser condición para la elaboración e implementación de políticas pertinentes y eficientes en la temática. Se llevó a adelante un estudio cualitativo a partir de entrevistas en profundidad a personas adultas mayores de 75 años. Se tomó en cuenta el nivel socioeconómico, el tipo de hogar, las relaciones familiares y el género. De los resultados obtenidos se desprende una estrecha relación entre los significados de cuidado y el significado sobre la vejez en clave de deterioro, donde el cuidado quedaría asociado directamente a enfermedad y dependencia. A su vez, el cuidado se encuentra altamente familiarizado, donde las expectativas y estrategias estarían determinadas por lógicas familiaristas. Por último, las relaciones que implican las prácticas de cuidado tienen siempre un cierto grado de displacer para todos los componentes implicados en esa relación.

The present research seeks to know the expectations and meanings of elderly caregiving in an old people population at Montevideo city, linking these meanings with the kind of homes and family relationship. The study of the different problems of aging and old age, in Uruguay, is highly relevant social because Uruguay is the country with the oldest population in Latin America. At this moment Uruguay is taking the first steps to a National System of Care implementation, including in this implementation the elderly as a target population. Know the universe of meanings about care and specifically from the target population should be a condition for the development and implementation of appropriate and effective policies on the subject. A qualitative research was carried forward from in-depth interviews with older adults, with 75 or more years old. For this research, we consider socioeconomic status, household type, family relationships and gender. The results show a strong relation between the meanings of care and meaning of aging understood by participants from a deterioration perspective, where care is directly associated with illness and dependence. At the same time, care is highly familiar, where expectations and strategies would be determined by a family orientated logic. Finally, relationships involving care practices always have a certain degree of displeasure for those involved in caregiving relationship.