Sistema de aforo para sistemas de riego que utilizan mangueras colapsables.

Abstract

Se presenta el desarrollo, calibración e implantación en campo de un sistema de aforo preciso y económico de medición de agua para riego. El sistema de aforo se puede instalar en tuberías presurizadas y permite medir el caudal instantáneo y el volumen integrado de agua de riego derivado a cada parcela del sistema de riego. Este sistema está compuesto por sensores, diseñados a partir del tubo de Pitot, para medir la velocidad del agua, y registradores electrónicos para almacenar y transmitir los datos recolectados. El sistema fue fabricado por Acequia Innova, España, y fue evaluado y calibrado en el laboratorio de hidráulica del Instituto de Mecánica de Fluidos e Ingeniería Ambiental (IMFIA), de la Universidad de la República, Uruguay. La calibración del sistema se realizó utilizando un perfilador de velocidad ultrasónico (UVP-duo, Met-Flow, Suiza). Durante la calibración se midieron perfiles de velocidad perpendicular en varias tuberías con diámetros utilizados en sistemas de riego superficial en Uruguay, diámetros nominales (DN) 110, 160, 200, 250 y 315 mm. El nuevo sistema de medición es adecuado para sistemas de riego con distribución de agua a través de mangueras colapsables y donde el uso de estructuras de medición a superficie libre no sería práctico.

The development, calibration, and field deployment of a precise and economical gauging system for measuring water for irrigation is presented. The gauging system can be installed in pressurized pipes and allows for the measurement of instantaneous flowrate and integrated volume of irrigation water derived to each plot of the irrigation system. The gauging system is composed by low-cost sensors, designed after the Pitot tube, to measure the water velocity, and electronic recorders for storing and transmitting the collected data. The system was manufactured by Acequia Innova, Spain, and was evaluated and calibrated in the hydraulics laboratory of the Institute of Fluid Mechanics and Environmental Engineering (IMFIA), of the University of the Republic, Uruguay. System calibration was performed using an ultrasonic velocity profiler (UVP-duo, Met-Flow, Switzerland). During the calibration, two perpendicular velocity profiles were measured in several pipes with diameters commonly used in surface irrigation systems in Uruguay, nominal diameters (DN) 110, 160, 200, 250 and 315 mm. The new gauging system is particularly suitable for irrigation systems where water is distributed through layflat hoses, and where the use of free surface gauging structures would not be practical.