La representación de la mujer en la Literatura Infantil y Juvenil : Una mirada desde el libro álbum a partir de la década del 70

Abstract

Esta investigación pretende contribuir a la revisión de la imagen y representación de la mujer en el ámbito de la Literatura Infantil y Juvenil. Partiendo de la idea de que la Literatura Infantil y Juvenil podría tomarse como una poderosa herramienta de transmisión ideológica, nos preguntamos cuál es la concepción de la mujer que predomina en los libros álbum publicados desde la década del 70 del siglo pasado hasta la actualidad. Con un enfoque cualitativo y mediante la técnica de análisis documental se estudia un corpus de seis libros álbum con el objetivo de analizar el discurso que estos manejan respecto a la mujer e identificar si existe un cambio en la manera en que esta es representada. A su vez, se genera una instancia de intercambio con informantes calificados, con el fin de conocer qué piensan algunos de nuestros autores e ilustradores sobre el área en cuestión, generando a su vez aportes críticos para la investigación y complementando el análisis documental. Se llega a la conclusión de que, a partir de la publicación de la colección A favor de las niñas de las autoras italianas Adela Turín y Nella Bosnia (1975) la LIJ comienza a mostrar un cambio en la representación e imagen de la mujer.

This investigation aims to contribute to the research of the image and representation of women in Children's and Young Adult Literature field. Based on the idea that Children's and Young Adult Literature could be taken as a powerful ideological transmission tool, we ask ourselves what is the conception of women that predominates in album books published from the 70's to the present. Using a qualitative approach and through the technique of documentary analysis, a corpus of six album books will be studied aiming to analyze the discourse they handle towards women and identifying if there is a change in the way they are represented. We generated an instance of exchange with very qualified informants, in order to know what they think about the area, generating critical contributions for this research and complementing the documentary analysis. As a conclusion, starting from ‘A favor de las niñas’ book collection written by the Italian authors Adela Turín and Nella Bosnia (1975), Children's and Young Adult Literature begins to show a change in women´s image and representation.