Las repercusiones en la prensa de los festejos del Peñarol Campeón de América de 1966.

Abstract

El 20 de mayo de 1966, Peñarol se coronó Campeón de América por tercera vez. El resultado provocó unaeuforia generalizada en los montevideanos. Estos festejos tuvieron repercusiones importantes, que de alguna manera nos muestra el lugar que ocupa el fútbol en la identidad nacional. El presente artículotoma como punto de partida dos documentos que seránla base de análisis de mi trabajo. El primero, fue publicado al día siguiente del partido, el sábado 21 de mayo en el periódico El País. La nota estuvo a cargo del periodista deportivo y letrista de carnaval Carlos Soto y fue titulada “La calle, que es mujer, se hizo anoche varón de ley”. El segundo documento, fue publicado en el semanario Marchael viernes 27 de mayo de 1966 y corresponde a un artículo de corte humorístico escrito por “Mónica” (pseudónimo de la periodista Elina Berro) bajo el título “Cuatro a dos”.

On May 20, 1966, Peñarol was crowned Champion of America for the third time. This result sparked off a generalized euphoria in the montevideanos. The celebrations brought important repercussions, which in some way revealed the place that soccer occupies on our national identity.This article takes as a starting point two documents that will be the base of my research investigation. The first was published the day after the game, on Saturday, May 21 in the newspaper El País. The author was the sports journalist and carnival lyricist Carlos Soto and it was titled "The street, who is a woman, became last night a man by law". The second document was published in the weekly issue "Marcha" on Friday May 27, 1966 and corresponds to a comedy article written by "Monica" (pseudonym of journalist Elina Berro) under the title "Four to two."