Telegramas cifrados para la compra de armamentos previos a la Guerra del Chaco. Las claves Riart

Abstract

Las claves Riart son un conjunto de cifrados para telegramas utilizados en el intercambio de mensajes secretos entre el ministro de Guerra y Marina, Luis A. Riart, y las legaciones del Paraguay en el extranjero, en Londres, París, Madrid y Buenos Aires, para la adquisición de armas antes de la Guerra del Chaco, concretamente entre 1924 y 1926. En cuanto a forma, este trabajo aporta una caracterización de los modelos utilizados y el descifrado de 3 cables de 24 que fueron guardados en el archivo privado del Ministro Riart. Uno de ellos revela la búsqueda de la cooperación técnica del gobierno argentino, otro descubre detalles de cantidades y costos de la compra de armamentos y uno último, la intervención del consulado paraguayo en Buenos Aires para la recepción de pertrechos desde Europa. El propósito de fondo es reconocer el nivel de responsabilidad política que asumieron los estadistas civiles y militares paraguayos de turno en la defensa del Chaco paraguayo, entre ellos, el propio Ministro Riart.

The Riart keys are a set of ciphers for telegrams used for the exchange of secret messages between the Minister of War and Navy, Luis A. Riart, and the Paraguayan legations abroad for the acquisition of weapons before the Chaco War, in London, Paris, Madrid and Buenos Aires, specifically between 1924 and 1926. In terms of form, a characterization of the models used is carried out and the deciphering of 3 cables of 24 that were kept in the Private Archive of Minister Riart is carried out. One of them reveals the search for technical cooperation from the Argentine government, another reveals details of quantities and costs of the purchase of arms and the last one, the intervention of the Paraguayan consulate in Buenos Aires for the reception of supplies from Europe. The underlying purpose is to recognize the level of political responsibility assumed by the Paraguayan civil and military statesmen on duty in the defense of the Paraguayan Chaco, including Minister Riart.