Protocolo de actuación para la atención y seguimiento de mujeres embarazadasque presentan infección por Zika, Área de Salud Santa Rosa, Guatemala

Abstract

Se realizó un protocolo de actuación sobre el seguimiento de las mujeres embarazadas con Zika en el departamento Santa Rosa que se encuentra en la región sudeste de Guatemala. Este posee una población de 382,653 habitantes, 34,86% corresponde a la población urbana y 65,14% a la población rural. De ellos mujeres en edad fértil son 134, 387, con una tasa de natalidad de 27.2 por cada mil habitantes, datos arrojados por el Instituto Nacional de Estadística, en el informe poblacional del país. El primer caso documentado de Zika en Guatemala se registró en la semana epidemiológica No. 46 del año 2015, positivo a la cadena de polimerasa con transcriptasa inversa y reversa para el estudio molecular (RT-PCR) del virus Zika, diagnóstico realizado en el Laboratorio Nacional de Salud y confirmado por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Específicamente la población de este departamento se encontró afectada por el virus Zika, presentando 12 casos de mujeres gestantes reportado por el Laboratorio Nacional de Salud de Guatemala en el año 2016. Teniendo en cuenta la concepción de la salud reproductiva que supone que las mujeres pueden tener acceso a servicios de salud apropiados para concebir sus embarazos en el momento ideal, lo cual permite tener un seguimiento durante su embarazo que ofrece la oportunidad de tener un hijo sano. Se ofrece esta herramienta técnica estandarizada con enfoque de género y pertinencia cultural a los proveedores de salud del primero y segundo nivel de atención, para que contribuya a disminuir la morbimortalidad materno neonatal.

An action protocol was performed on the follow-up of pregnant women with Zika in the Santa Rosa department, located in the southeast region of Guatemala, with a population of 382,653 inhabitants, 34.86% corresponding to the urban population and 65.14% to the rural population, of them women of childbearing age 134, 387 and a birth rate of 27.2 per thousand inhabitants, released by the National Institute of Statistics, population report of the country. The first documented case of Zika in Guatemala was registered in the epidemiological week No. 46 of 2015, positive for the polymerase chain with reverse transcriptase and reverse for the molecular study (RT-PCR) of the Zika virus, a diagnosis made in the Laboratory National Health and confirmed by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Specifically this department was affected by the Zika virus, presenting 12 cases of pregnant women reported by the National Health Laboratory of Guatemala in the year 2016, taking Into account the concept of reproductive health which means that women can have access to appropriate health services to conceive their pregnancies at the ideal time and to allow them to have a follow-up during their pregnancy that offers the opportunity to have a healthy child. This standardized technical tool with a gender and cultural relevance approach to the health providers of the first and Second level of care, to contribute to decrease maternal neonatal morbidity and mortality.

Foi realizado um protocolo de atuação para o seguimento das mulheres grávidas afetadas pelo Zika vírus no estado de Santa Rosa, localizado na região sudeste da Guatemala. O estado possui uma população de 382.653 habitantes, 34,86% corresponde a população urbana e 65,14%, população rural. Entre eles, há 134.387 mulheres em idade fértil, com uma taxa de natalidade de 27,2 por cada mil habitantes, dados fornecidos pelo Instituto Nacional de Estatística, no relatório populacional desse país. O primeiro caso documentado de Zika na Guatemala foi registrado na semana epidemiológica No. 46, em 2015, positivo para a cadeia de polimerase com transcriptase inversa e reversa para o estudo molecular (RT-PCR) do Zika vírus, diagnóstico realizado no Laboratório Nacional de Saúde e confirmado pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC). Especificamente, a população desse estado estava afetada pelo Zika vírus, apresentando 12 casos de mulheres gestantes, relatados pelo Laboratório Nacional de Saúde da Guatemala em 2016. Considere-se a concepção de saúde reprodutiva que supõe que as mulheres podem ter acesso a serviços de saúde apropriados para conceber no momento ideal, e que permitam ter um seguimento durante sua gravidez e ofereçam a oportunidade de ter um filho saudável. Esta ferramenta técnica padronizada com enfoque de gênero e pertinência cultural é oferecida aos fornecedores de saúde do primeiro e segundo nível de atenção, contribuindo para a diminuição da morbimortalidade materno-neonatal.