La noción de dependencia en el Programa de Asistentes Personales: alcances y límites para la atención integral

Abstract

El articulo pretende reflexionar y traer a discusión la noción de dependencia en el programa de asistentes personales del sistema nacional integrado de cuidados ubicándolo en lo que tiene que ver con la matriz de protección social, política de asistencia y de vejez, teniendo en cuenta que es un programa focalizado de asistencia necesaria para el ejercicio de derechos a una vida digna. Se pretende dar respuesta a la interrogante ¿desde qué paradigma se plantea la noción de dependencia? presentando la noción de dependencia como enunciado socio-histórico (construcción socio-cultural) y su vinculación con el lugar que ocupa la vejez en la sociedad Uruguaya. Este posicionamiento se puede asociar al concepto de vulnerabilidad, y de protección, y la necesidad de que el estado refuerce la garantía de igualdad con derecho al ejercicio de la autonomía frente a colectivos vulnerados.

The article intends to reflect and bring to discussion the notion of dependency in the program of personal assistants of the integrated national care system, placing it in what has to do with the matrix of social protection, assistance policy and old age, taking into account that it is a focused program of assistance necessary for the exercise of the right to a dignified life. It is intended to answer the question: from what paradigm is the notion of dependency raised? presenting the notion of dependency as a socio-historical statement (socio-cultural construction) and its link with the place that old age occupies in Uruguayan society. This position can be associated with the concept of vulnerability and protection, and the need for the state to reinforce the guarantee of equality with the right to exercise autonomy against vulnerable groups.

O artigo pretende refletir e trazer à discussão a noção de dependência no programa de assistentes pessoais do sistema nacional integrado de cuidados, situando-a no que tem a ver com a matriz de proteção social, política assistencial e velhice, tendo em conta que é um programa focalizado de assistência necessária ao exercício do direito a uma vida digna. Pretende-se responder à pergunta: a partir de que paradigma é erguida a noção de dependência? apresentando a noção de dependência como afirmação sócio-histórica (construção sócio-cultural) e sua vinculação com o lugar que a velhice ocupa na sociedade uruguaia. Essa posição pode estar associada ao conceito de vulnerabilidade e proteção e à necessidade de o Estado reforçar a garantia da igualdade com o direito de exercer autonomia frente aos grupos vulneráveis.