Archivística en museos y el derecho a la Identidad : fichas referidas a Expedientes de Inmigrantes en el Museo de las Migraciones

Abstract

Este trabajo de investigación, tiene la finalidad de demostrar la importancia social e identitaria que presenta la documentación archivística donada por la Organización Internacional de las Migraciones al Museo de las Migraciones del Uruguay. Primeramente, se realiza un abordaje teórico que conceptualiza a los archivos dentro de los museos, detalla la legislación nacional que aplica a esta realidad particular, así como se ejemplifica lo extendido que se encuentra constituir archivos con colecciones de documentos. Se considera oportuno, realizar una presentación del Museo de las Migraciones, abordar teóricamente el derecho a la identidad en su condición de Derecho Humano, y como la movilidad humana y la migración juegan un papel importante dentro de estos. Este trabajo se enmarca teóricamente dentro del paradigma postcustodial, y es necesario así, establecer los conceptos que definen a este paradigma como tal, para comprender la orientación dada y la perspectiva desde que se analiza esta investigación. A su vez, metodológicamente se sigue un enfoque cualitativo con un diseño de investigación de corte exploratorio. Se establecen objetivos específicos que permitan conocer el contexto de creación de la documentación, la condición del museo como referente en materia de servicio de información sobre migración y se busca determinar la viabilidad de establecer un archivo de las migraciones dentro del museo. Para esto, se entiende más apropiado, realizar entrevistas a informantes calificados y llevar a cabo un análisis documental de las fichas de migrantes. Se puede asegurar que los objetivos planteados fueron alcanzados de modo satisfactorio, ya que se logra comprender el contexto de creación la documentación y el relacionamiento del museo con la población, así como se conocen las variables que permiten la creación de un archivo de las migraciones. Finalmente, se brindan conclusiones generales y proyecciones a futuro.

This research work has the purpose of demonstrating the social and identity importance of the archival documentation donated by the International Organization for Migration to the Museum of Migrations of Uruguay. Firstly, a theoretical approach is carried out that conceptualizes the archives within museums, details the national legislation that applies to this particular reality, as well as exemplifies how widespread it is to establish archives with collections of documents. It is considered fitting, to make a presentation of the Museum of Migrations, to theoretically address the right to identity as a Human Right, and how human mobility and migration play an important role within these. This work is theoretically framed within the postcustodial paradigm, and it is thus necessary to establish the concepts that define this paradigm as such, to understand the orientation given and the perspective from which this research is analyzed. In turn, methodologically a qualitative approach is followed and an exploratory research design is used. Specific objectives are established, which allow learning the context of the creation of the documentation, the condition of the museum as a reference in terms of information service on migration and it seeks to determine the feasibility of establishing a migration archive within the museum. For this, it is considered more appropriate to conduct interviews with qualified informants and carry out a documentary analysis of the migrants‟ files. It can be ensure that the proposed objectives were satisfactorily achieved, since it is possible to understand the context of creation of the documentation and the relationship of the museum with the population, as well as the variables that allow the creation of an archive of migrations. Finally, general conclusions and future projections are provided.

Este trabalho de pesquisa tem como objetivo demonstrar a importância social e identitária da documentação de arquivo doada pela Organização Internacional para as Migrações ao Museu das Migrações do Uruguai. Em primeiro lugar, é realizada uma abordagem teórica que conceitua os arquivos dentro dos museus, detalha a legislação nacional que se aplica a essa realidade particular, bem como exemplifica o quão amplo é constituir arquivos com coleções de documentos. Considera-se oportuno, ao fazer uma apresentação do Museu das Migrações, abordar teoricamente o direito à identidade como um Direito Humano, e como a mobilidade humana e as migrações desempenham um papel importante nestes. Este trabalho enquadra-se teoricamente no paradigma pós-custodial, pelo que é necessário estabelecer os conceitos que definem este paradigma como tal, para compreender a orientação dada e a perspetiva a partir da qual esta investigação é analisada. Por sua vez, metodologicamente segue-se uma abordagem qualitativa e utiliza-se um desenho de investigação exploratória. São estabelecidos objetivos específicos que permitem conhecer o contexto de criação da documentação, a condição do museu como referência em termos de serviço de informação sobre migrações e procura determinar a viabilidade de constituir um arquivo de migrações dentro do museu. Para isso, considera-se mais adequado realizar entrevistas com informantes qualificados e realizar uma análise documental dos arquivos dos migrantes. Pode-se assegurar que os objetivos propostos foram alcançados satisfatoriamente, pois é possível compreender o contexto de criação da documentação e a relação do museu com a população, bem como as variáveis que permitem a criação de um arquivo das migrações. Por fim, são apresentadas conclusões gerais e projeções futuras.