Protección social y movimientos migratorios en el cono sur: el caso uruguayo

Abstract

En este artículo se reflexiona sobre los fundamentos de la producción capitalista, el Estado y su relación con los/as trabajadores/as migrantes. Para ello, nos detenemos en señalar algunos aspectos del análisis socio-histórico que abarca la triangulación antes mencionada, vinculada a las trasformaciones que fueron sucediendo en América Latina, para entender cómo se fueron conformando las desigualdades entre los diferentes países, desigualdades que impactan en los movimientos de personas y capitales. Posteriormente, se realiza un recorrido por los últimos años del pasado siglo, hasta llegar al contexto actual con el fin de la mayoría de los gobiernos progresistas. Se presentan reflexiones en torno a la acumulación y la dinámica del capital, su impacto en la movilidad del trabajo y los procesos de desigualdad social, así como sobre cuál es el papel del Estado vinculado a la protección social en el caso particular de estos/as trabajadores/ as. La propuesta es aportar en el reconocimiento de continuidades en las desigualdades y las orientaciones en materia de protección social. Por otro lado, señalar las repercusiones de estas sobre la movilidad humana, presentando la necesidad de nuevas orientaciones en lo que respecta al acceso al bienestar y la protección social. Se plantean ideas principales acerca de una problemática actual (en el contexto de pandemia Covid-19) como es la migración y el acceso a derechos, específicamente en el caso de Uruguay.

This article reflects on the fundamentals of capitalist production, the State and its relationship with migrant workers. For this reason, we stop to point out some aspects of the socio-historical analysis that encompasses the aforementioned triangulation, linked to the transformations that have taken place in Latin America, in order to understand how inequalities between different countries were formed, inequalities that impact the movements of people and capital. Subsequently, a journey is made through the last years of the last century is made, until reaching the current context with the end of most progressive governments. Reflections are presented on the accumulation and dynamics of capital, its impact on labour mobility and social inequality processes are presented, as well as on the role of the State linked to social protection in the specific case of these workers. The proposal is to provide in the recognition of continuities in inequalities and guidelines on social protection. On the other hand, to highlight their impact on human mobility, presenting the need for new guidance on access to welfare and social protection. Main ideas are raised about a current problem (in the context of the Covid-19 pandemic) such as migration and access to rights, specifically in the case of Uruguay.