O enfermeiro sul-americano: uma perspectiva jurídica

Abstract

La Enfermería en las últimas décadas se ha tornado más técnica y especializada y menos intuitiva. Los enfermeros integran los equipos de salud como profesionales que contribuyen a la promoción, mantenimiento, rehabilitación y cura de los pacientes. El presente estudio se propone describir las funciones de los enfermeros garantizadas en la legislación de diversos países de América del Sur. Por eso se basa en la búsqueda y revisión de la legislación que regula la práctica enfermera en países de América del Sur: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Los resultados obtenidos muestran que los enfermeros pueden ejercer su profesión con seguridad y autonomía siempre que sus prácticas estén reguladas por la Ley. La regulación legal de la práctica profesional determina el perfil de enfermero de cada país. Se observa que en la región estudiada los enfermeros tienen autonomía legal para la administración y supervisión de los servicios de Enfermería, para realizar consultas, dar consejos, diagnosticar y prescribir tratamientos, para desempeñar sus funciones en cuidados críticos, para realizar curas complejas, preparar y administrar distintos tipos de drogas, realizar punciones venosas, investigar y ejercer la docencia. De allí que las Conclusiones de este estudio son que la autonomía profesional de Enfermería está legitimada por las Leyes de sus países y que dicha legislación impone límites al mismo tiempo que expande las funciones y obligaciones de los enfermeros.

A Enfermagem, nas últimas décadas, vem se tornando mais técnica e especializada, como também menos intuitiva. Contribuído para mudanças significativas no papel e funções atribuídas classicamente aos enfermeiros. O enfermeiro se destaca na equipe multidisciplinar como um profissional que contribui na promoção, manutenção, tratamento, reabilitação e cura do paciente. O estudo objetivou descrever as atribuições profissionais garantidas na legislação ao enfermeiro Sul-Americano. Para tanto, o estudo pautou-se na revisão de literatura, sendo buscado na legislação federal dos países que integram a América do Sul (Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Chile, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela), que regulamentam o exercício profissional do enfermeiro ou profissionais de Enfermagem. Os resultados apontaram que é através da legislação que regulamenta o exercício profissional de Enfermagem, que o enfermeiro é respaldado para exercer sua prática com autonomia e segurança. A regulamentação do exercício profissional determinará o perfil profissional do enfermeiro. Percebeu-se que nessa região estudada o enfermeiro tem autonomia legal para administração, gestão e supervisão do serviço de Enfermagem, acessória ou consultoria em Enfermagem, consulta, diagnóstico e prescrição, cuidados críticos, investigação, curativos complexos, preparo e administração de medicamentos, punções venosas e docência. Assim, conclui-se que a autonomia do enfermeiro e legitimada pela legislação e jurisprudência de presente em seu país, que limita e amplia as funções e atribuições dos enfermeiros ou profissionais de Enfermagem.

Nursing, in recent decades has become more technical and specialized, as well as less intuitive. The nurse stands in the multidisciplinary team as a professional who contributes to the promotion, maintenance, treatment, rehabilitation and cure of the patient. The present study aimed to describe the professional duties guaranteed in legislation to the South American nurse. Therefore, the present study it is based in the literature review of the legislation of the countries in South America (Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela) that regulates the professional practice of nurses. The results of the present study show that the nurse can exercise their practice with autonomy and safety if their professional practice is regulated through legislation. The regulation of professional practice determines the professional nursing profile. It was noticed that at the studied region, the nurse has legal autonomy for management and supervision of nursing services, advice on nursing, consultation, diagnosis and prescription, critical care, research, complex cures, preparation and administration of drugs, venous punctures and teaching. Thus, the conclusions of this study are that the autonomy of the nurses is legitimated by the legislation of their countries and that this legislation puts limits and expands the functions and duties of the nurses.