La construcción del femicidio íntimo en la prensa escrita uruguaya : un estudio de caso

Abstract

Esta investigación tiene como objetivo estudiar cómo se construyen las noticias sobre femicidios íntimos en la prensa escrita uruguaya y determinar si ha habido cambios en la forma de reportar estos casos entre los bienios 2006-2007 y 2017-2018. La investigación, por lo tanto, busca conocer la representación de un problema social complejo y grave en el discurso público contemporáneo en Uruguay, a través del abordaje realizado por la prensa, debido a su importancia para comprender el cambio sociocultural (Fairclough, 1998). Con el fin de lograr un abordaje profundo, se opta por un diseño metodológico mixto cuanti-cualitativo que estudia un corpus de El País, el diario y el portal de noticias más leídos de Uruguay. Para desarrollar el análisis discursivo de estas noticias, se utilizan conceptos y herramientas provenientes de la sociosemiótica: la valoración (Martin y White, 2005), la representación de actores sociales (Van Leeuwen, 1996) y la transitividad (Halliday, 1978). Asimismo se exploran las características del género policial periodístico y del sensacionalismo (Martini, 2007; Rey, 2007; Fernández Pedemonte), junto con los valores de noticiabilidad (Van Dijk, 1996; Bednarek, 2008), para luego interpretar estos niveles de análisis desde la perspectiva del framing (Reese, 2001). La síntesis de estos hallazgos se analiza de acuerdo a teorías sociales que permiten abordar el femicidio íntimo y la violencia de género como parte de un sistema de géneros basado en una ideología patriarcal (Segato, 2003). De este modo, se analiza el vínculo dialéctico existente entre el discurso, la cultura y la sociedad. De los hallazgos se concluye que la construcción de las noticias por parte de El País se ha modificado con los años en algunos aspectos, particularmente en una mayor presencia de frames que abordan el femicidio íntimo como el final letal de un proceso de violencia de género, así como una mayor equidad en el protagonismo de la mujer y el varón, aunque este continúa siendo representado como más activo que la víctima. Aun así, se detectan rasgos contradictorios en los encuadres, que pueden ser indicios de un proceso de cambio cultural y social, todavía paulatino, respecto del fenómeno estudiado

This research project aims to study how news about intimate femicides are constructed in the Uruguayan written press and to determine if there have been changes in the way of reporting these cases between the biennium 2006-2007 and 2017-2018. The investigation, therefore, seeks to explore the representation of a complex and serious social problem in contemporary public discourse in Uruguay, through the approach made by the press, due to its importance to understand sociocultural change (Fairclough, 1998). In order to achieve a deep understanding, a quantitative and qualitative methodological design was selected to study a corpus of El País, the most read newspaper and news web of Uruguay. The discursive analysis of these news is based on concepts and tools from a sociosemiotic approach: appraisal theory (Martin and White, 2005), representation of social actors (Van Leeuwen, 1996) and transitivity (Halliday, 1978). The characteristics of the journalistic police genre and sensationalism are also explored (Martini, 2007; Rey, 2007; Fernández Pedemonte), along with the newsworthiness values (Van Dijk, 1996; Bednarek, 2008). All these levels of analysis are interpreted from a framing perspective (Reese, 2001). The synthesis of these findings is analyzed according to social theories that allow addressing intimate femicide and gender violence as part of a gender system based on a patriarchal ideology (Segato, 2003). In this way, it is possible to explore the existing dialectical link between discourse, culture and society. From the findings, it is concluded that the construction of the news by El País has changed over the years in some aspects, particularly in a greater presence of frames that address intimate femicide as the lethal end of a process of gender violence, as well as greater equity in the representation of the role of women and men. However, murderers continue to be represented as more active than victims. Even so, contradictory features are detected in the frames, which may be indications of a gradual process of cultural and social change, regarding the phenomenon studied