english Icono del idioma   español Icono del idioma  

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://hdl.handle.net/20.500.12008/55796 Cómo citar
Título: Multicentric study of cervical cancer screening with human papillomavirus testing and assessment of triage methods in Latin America: the ESTAMPA screening study protocol
Autor: Almonte, Maribel
Murillo, Raúl
Sánchez, Gloria Inés
Rodríguez, Guillermo
Beracochea, Andrea Verónica
Pérez, Natalia
García, Laura
Caserta, Benedicta
Tipo: Artículo
Palabras clave: Colposcopy, Gynaecological oncology, Molecular diagnostics, Preventive medicine, Public health, Risk management
Descriptores: ALPHAPAPILLOMAVIRUS, ADULTO, MUJERES, COLPOSCOPÍA, DETECCIÓN PRECOZ DEL CÁNCER, PERSONA DE MEDIANA EDAD, INFECCIONES POR PAPILLOMAVIRUS, DIAGNÓSTICO, DISPLASIA DEL CUELLO DEL ÚTERO, TRIAJE
Fecha de publicación: 2020
Resumen: Introduction: Human papillomavirus (HPV) testing is replacing cytology in primary screening. Its limited specificity demands using a second (triage) test to better identify women at high-risk of cervical disease. Cytology represents the immediate triage but its low sensitivity might hamper HPV testing sensitivity, particularly in low-income and middle-income countries (LMICs), where cytology performance has been suboptimal. The ESTAMPA (EStudio multicéntrico de TAMizaje y triaje de cáncer de cuello uterino con pruebas del virus del PApiloma humano; Spanish acronym) study will: (1) evaluate the performance of different triage techniques to detect cervical precancer and (2) inform on how to implement HPV-based screening programmes in LMIC. Methods and analysis: Women aged 30-64 years are screened with HPV testing and Pap across 12 study centres in Latin America. Screened positives have colposcopy with biopsy and treatment of lesions. Women with no evident disease are recalled 18 months later for another HPV test; those HPV-positive undergo colposcopy with biopsy and treatment as needed. Biological specimens are collected in different visits for triage testing, which is not used for clinical management. The study outcome is histological high-grade squamous intraepithelial or worse lesions (HSIL+) under the lower anogenital squamous terminology. About 50 000 women will be screened and 500 HSIL+ cases detected (at initial and 18 months screening). Performance measures (sensitivity, specificity and predictive values) of triage techniques to detect HSIL+ will be estimated and compared with adjustment by age and study centre. Ethics and dissemination: The study protocol has been approved by the Ethics Committee of the International Agency for Research on Cancer (IARC), of the Pan American Health Organisation (PAHO) and by those in each participating centre. A Data and Safety Monitoring Board (DSMB) has been established to monitor progress of the study, assure participant safety, advice on scientific conduct and analysis and suggest protocol improvements. Study findings will be published in peer-reviewed journals and presented at scientific meetings.
Descripción: Maribel Almonte 1, Raúl Murillo 2, Gloria Inés Sánchez 3, Paula González 4, Annabelle Ferrera 5, María Alejandra Picconi 6, Carolina Wiesner 7, Aurelio Cruz-Valdez 8, Eduardo Lazcano-Ponce 8, Jose Jerónimo 9, Catterina Ferreccio 10, Elena Kasamatsu 11, Laura Mendoza 11, Guillermo Rodríguez 12, Alejandro Calderón 13, Gino Venegas 14 15, Verónica Villagra 16, Silvio Tatti 17, Laura Fleider 17, Carolina Terán 18, Armando Baena 19, María de la Luz Hernández 19 20, Mary Luz Rol 19, Eric Lucas 21, Sylvaine Barbier 19, Arianis Tatiana Ramírez 19, Silvina Arrossi 22, María Isabel Rodríguez 11, Emmanuel González 23, Marcela Celis 7, Sandra Martínez 7, Yuly Salgado 7, Marina Ortega 24 25, Andrea Verónica Beracochea 26 27, Natalia Pérez 28, Margarita Rodríguez de la Peña 29, María Ramón 30, Pilar Hernández-Nevarez 8, Margarita Arboleda-Naranjo 31, Yessy Cabrera 5, Brenda Salgado 32, Laura García 33, Marco Antonio Retana 34, María Celeste Colucci 6, Javier Arias-Stella 35, Yenny Bellido-Fuentes 9, María Liz Bobadilla 16, Gladys Olmedo 16, Ivone Brito-García 8, Armando Méndez-Herrera 8, Lucía Cardinal 17, Betsy Flores 18, Jhacquelin Peñaranda 18, Josefina Martínez-Better 36, Ana Soilán 24 37, Jacqueline Figueroa 38, Benedicta Caserta 39, Carlos Sosa 40, Adrián Moreno 29, Juan Mural 29, Franco Doimi 30, Diana Giménez 41, Hernando Rodríguez 41, Oscar Lora 18 42, Silvana Luciani 43, Nathalie Broutet 44, Teresa Darragh 45, Rolando Herrero 19 4
Affiliations 1Prevention and Implementation Group, International Agency for Research on Cancer, Lyon, Rhône-Alpes, France almontem@iarc.fr. 2Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. 3Grupo de Infección y Cáncer, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. 4Agencia Costarricense de Investigaciones Biomédicas (ACIB), Fundación Inciensa, Guanacaste, Costa Rica. 5Instituto de Investigaciones en Microbiología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), Tegucigalpa, Honduras. 6Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas - ANLIS Malbrán, Buenos Aires, Argentina. 7Instituto Nacional de Cancerología, Bogotá, Colombia. 8Instituto de Salud Pública de México, Morelos, México. 9Liga contra el Cáncer-Perú, Lima, Perú. 10Advanced Center for Chronic Diseases, ACCDiS, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile. 11Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Asunción, San Lorenzo, Paraguay. 12Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer, Montevideo, Uruguay. 13Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), Región Pacífico Central, San José, Costa Rica. 14Clínica Angloamericana, Lima, Perú. 15Escuela de Medicina Humana, Universidad de Piura, Lima, Perú. 16Laboratorio Central de Salud Pública, Asunción, Paraguay. 17Hospital de Clínicas José de San Martín, Buenos Aires, Argentina. 18Facultad de Medicina, Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, Sucre, Bolivia. 19Prevention and Implementation Group, International Agency for Research on Cancer, Lyon, Rhône-Alpes, France. 20SMS-Oncology, Amsterdam, The Netherlands. 21Screening Group, International Agency for Research on Cancer, Lyon, Rhône-Alpes, France. 22Centro de Estudios de Estado y Sociedad/Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Buenos Aires, Argentina. 23Hospital Dr Enrique Baltodano Briceño, CCSS, Liberia, Costa Rica. 24Hospital Nacional, Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Itauguá, Paraguay. 25Instituto Nacional del Cáncer, Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Capiatá, Paraguay. 26Centro de Salud Ciudad de la Costa, ASSE, Ciudad de la Costa, Uruguay. 27Hospital Policial, DNASS, Montevideo, Uruguay. 28Hospital de Clínicas, Facultad de Medicina, UDELAR, Montevideo, Uruguay. 29Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas, Buenos Aires, Argentina. 30Patología Oncológica SAC, Lima, Perú. 31Instituto Colombiano de Medicina Tropical Antonio Roldán Betancur, Universidad CES, Apartadó, Colombia. 32Secretaría de Salud, Tegucigalpa, Honduras. 33Laboratorio de Biología Molecular, Departamento de Patología Clínica, Centro Hospitalario Pereira Rossell, Montevideo, Uruguay. 34Hospital Dr Rafael Angel Calderón Guardia, CCSS, San José, Costa Rica. 35Instituto de Patología y Biología Molecular, Lima, Perú. 36ESE Hospital Antonio Roldán Betancur, Apartadó, Colombia. 37Hospital Materno Infantil de San Lorenzo, Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, San Lorenzo, Paraguay. 38Programa Nacional contra el Cáncer, Tegucigalpa, Honduras. 39Departamento de Anatomía Patológica y Citología, Hospital de la Mujer, Centro Hospitalario Pereira Rossell, Montevideo, Uruguay. 40Hospital Monseñor Víctor Manuel Sanabria Martínez, CCSS, Puntarenas, Costa Rica. 41Hospital Materno Infantil de Trinidad, Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Asunción, Paraguay. 42Hospital Gineco-Obstétrico y Neonatal "Dr Jaime Sánchez Porcel", Sucre, Bolivia. 43Pan American Health Organization (PAHO), Washington, District of Columbia, USA. 44Department of Sexual and Reproductive Health and Research, World Health Organization, Geneva, Switzerland. 45Department of Pathology, University of California, San Francisco, California, USA.
Editorial: BMJ Publishing Group
EN: BMJ Open. 2020;10(5)
Citación: Almonte M, Murillo R, Sánchez G y otros. Multicentric study of cervical cancer screening with human papillomavirus testing and assessment of triage methods in Latin America: the ESTAMPA screening study protocol. BMJ Open [en línea]. 2020;10(5). 14 p.
Cobertura geográfica: AMÉRICA LATINA
Licencia: Licencia Creative Commons Atribución (CC - By 4.0)
Aparece en las colecciones: Publicaciones Académicas y Científicas - Facultad de Medicina

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato   
Multicentric study of cervical cancer screening.pdfMulticentric study of cervical cancer screening7,15 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons