english Icono del idioma   español Icono del idioma  

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://hdl.handle.net/20.500.12008/55545 Cómo citar
Título: Monitorización de la microcirculación en cirugía cardíaca
Otros títulos: Microcirculation monitoring in cardiac surgery
Autor: Monteiro, Mariana
Calviño, Jimena
Kohn, Eduardo
Illescas, Laura
Bouchacourt, Juan Pablo
Turconi, Leticia
González, Leandro
Riva, Juan
Tipo: Artículo
Palabras clave: Microcirculación, Perfusión tisular, Cirugía cardíaca, Microvessel, Microcirculation, Tissue perfusion, Cardiac surgery
Descriptores: CIRUGÍA TORÁCICA, MICROVASOS, PERÍODO PERIOPERATORIO
Fecha de publicación: 2021
Resumen: Este artículo es la opinión de nuestro grupo de trabajo acerca de las limitaciones que se presentan en la monitorización de la microcirculación durante la cirugía cardíaca. Las principales estrategias en el manejo perioperatorio de estos pacientes se centran en la monitorización y optimización hemodinámica sistémica. En ocasiones, a pesar de alcanzar estos objetivos los pacientes presentan una mala evolución, lo que podría deberse a alteraciones micro circulatorias. Definimos la microcirculación y presentamos los principales determinantes de estas alteraciones vinculados a la cirugía cardíaca en sí misma y al cardiopulmonar. Planteamos el concepto de coherencia hemodinámica lo cual implica que para que un tratamiento sea efectivo debe existir una coherencia entre la macro y micro hemodinamia, lo que explica la relevancia de la monitorización a nivel de la microcirculación. El artículo enfatiza en los métodos utilizados actualmente: a) medidas indirectas de oxigenación tisular: saturación de oxígeno en sangre venosa, lactato sanguíneo y las medidas derivadas del CO; b) técnicas de micro videoscopía, y c) saturación tisular de oxígeno (StO) con el test de oclusión vascular. En cada uno de ellos señalamos su importancia y como las alteraciones provocadas por la propia cirugía y/o la circulación extracorpórea pueden afectar estas medidas, las cuales deben conocerse al momento de tomar decisiones terapéuticas basadas en ellas.

This article presents our perspective about the limitations in the monitoring of microcirculation during cardiac surgery. The strategies in the perioperative management of these patients are based in the systemic hemodynamic variables. However, some patients have a worse outcome, which could be due to microcirculatory alterations. We present the types of microcirculation alterations associated to cardiac surgery itself and cardiopulmonary bypass. We reviewed the concept of hemodynamic coherence, which implies that for a treatment to be effective, there must be coherence between macro and micro hemodynamics, consequently, monitoring the microcirculation becomes relevant. The article emphasizes the methods currently used to monitor the peripheral perfusion: a) indirect tissue oxygenation measurements: oxygen saturation in venous blood, blood lactate level and measurements derived from CO2; b) video microscopy techniques, and c) muscle tissue saturation (StO) with the near infrared spectroscopy technique (NIRS) associated at the vascular occlusion test (VOT). In each of them, we highlight their importance and how the alterations caused by the surgery itself and/or the cardiopulmonary bypass can affect these measures. Thus, these alterations must be known when making therapeutic decisions based on them.
Editorial: Sociedad de Anestesiología de Chile
EN: Revista Chilena de Anestesia. 2021;50(6):763-773
Citación: Monteiro M, Calviño J, Kohn E y otros. Monitorización de la microcirculación en cirugía cardíaca. Revista Chilena de Anestesia [en línea]. 2021;50(6):763-773
Licencia: Licencia Creative Commons Atribución (CC - By 4.0)
Aparece en las colecciones: Publicaciones Académicas y Científicas - Facultad de Medicina

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato   
Monitorización de la microcirculación en cirugía cardíaca.pdfMonitorización de la microcirculación en cirugía cardíaca7,34 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons