english Icono del idioma   español Icono del idioma  

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://hdl.handle.net/20.500.12008/54202 Cómo citar
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.contributor.authorValls, Joan-
dc.contributor.authorBaena, Armando-
dc.contributor.authorVenegas, Gino-
dc.contributor.authorCelis, Marcela-
dc.contributor.authorGonzález, Mauricio-
dc.contributor.authorSosa, Carlos-
dc.contributor.authorSantin, Jorge Luis-
dc.contributor.authorOrtega, Marina-
dc.contributor.authorSoilán, Ana-
dc.contributor.authorTurcios, Elmer-
dc.contributor.authorFigueroa, Jacqueline-
dc.contributor.authorRodríguez de la Peña, Margarita-
dc.contributor.authorFigueredo, Alicia-
dc.contributor.authorBeracochea, Andrea Verónica-
dc.contributor.authorPérez, Natalia-
dc.contributor.authorMartínez-Better, Josefina-
dc.contributor.authorLora, Oscar-
dc.contributor.authorJiménez, Julio Yamil-
dc.contributor.authorGiménez, Diana-
dc.contributor.authorFleider, Laura-
dc.contributor.authorSalgado, Yuly-
dc.contributor.authorMartínez, Sandra-
dc.contributor.authorBellido-Fuentes, Yenny-
dc.contributor.authorFlores, Bettsy-
dc.contributor.authorTatti, Silvio-
dc.contributor.authorVillagra, Verónica-
dc.contributor.authorCruz-Valdez, Aurelio-
dc.contributor.authorTerán, Carolina-
dc.contributor.authorSánchez, Gloria Inés-
dc.contributor.authorRodríguez, Guillermo-
dc.contributor.authorPicconi, María Alejandra-
dc.contributor.authorFerrera, Anabelle-
dc.contributor.authorMendoza, Laura-
dc.contributor.authorCalderón, Alejandro-
dc.contributor.authorMurillo, Raúl-
dc.contributor.authorWiesner, Carolina-
dc.contributor.authorBroutet, Nathalie-
dc.contributor.authorLuciani, Silvana-
dc.contributor.authorPérez, Carlos-
dc.contributor.authorDarragh, Teresa M.-
dc.contributor.authorJerónimo, José-
dc.contributor.authorHerrero, Rolando-
dc.contributor.authorAlmonte, Maribel-
dc.contributor.authorESTAMPA study group-
dc.date.accessioned2026-04-06T12:37:14Z-
dc.date.available2026-04-06T12:37:14Z-
dc.date.issued2023-
dc.identifier.citationValls J, Baena A, Venegas G y otros. Performance of standardised colposcopy to detect cervical precancer and cancer for triage of women testing positive for human papillomavirus: results from the ESTAMPA multicentric screening study. The Lancet Global Health [en línea]. 2023;11(3):350-360. 11 p.es
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12008/54202-
dc.description.abstractBackground: Colposcopy, currently included in WHO recommendations as an option to triage human papillomavirus (HPV)-positive women, remains as the reference standard to guide both biopsy for confirmation of cervical precancer and cancer and treatment approaches. We aim to evaluate the performance of colposcopy to detect cervical precancer and cancer for triage in HPV-positive women. Methods: This cross-sectional, multicentric screening study was conducted at 12 centres (including primary and secondary care centres, hospitals, laboratories, and universities) in Latin America (Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Honduras, Mexico, Paraguay, Peru, and Uruguay). Eligible women were aged 30-64 years, sexually active, did not have a history of cervical cancer or treatment for cervical precancer or a hysterectomy, and were not planning to move outside of the study area. Women were screened with HPV DNA testing and cytology. HPV-positive women were referred to colposcopy using a standardised protocol, including biopsy collection of observed lesions, endocervical sampling for transformation zone (TZ) type 3, and treatment as needed. Women with initial normal colposcopy or no high-grade cervical lesions on histology (less than cervical intraepithelial neoplasia [CIN] grade 2) were recalled after 18 months for another HPV test to complete disease ascertainment; HPV-positive women were referred for a second colposcopy with biopsy and treatment as needed. Diagnostic accuracy of colposcopy was assessed by considering a positive test result when the colposcopic impression at the initial colposcopy was positive minor, positive major, or suspected cancer, and was considered negative otherwise. The main study outcome was histologically confirmed CIN3+ (defined as grade 3 or worse) detected at the initial visit or 18-month visit. Findings: Between Dec 12, 2012, and Dec 3, 2021, 42 502 women were recruited, and 5985 (14·1%) tested positive for HPV. 4499 participants with complete disease ascertainment and follow-up were included in the analysis, with a median age of 40·6 years (IQR 34·7-49·9). CIN3+ was detected in 669 (14·9%) of 4499 women at the initial visit or 18-month visit (3530 [78·5%] negative or CIN1, 300 [6·7%] CIN2, 616 [13·7%] CIN3, and 53 [1·2%] cancers). Sensitivity was 91·2% (95% CI 88·9-93·2) for CIN3+, whereas specificity was 50·1% (48·5-51·8) for less than CIN2 and 47·1% (45·5-48·7) for less than CIN3. Sensitivity for CIN3+ significantly decreased in older women (93·5% [95% CI 91·3-95·3] in those aged 30-49 years vs 77·6% [68·6-85·0] in those aged 50-65 years; p<0·0001), whereas specificity for less than CIN2 significantly increased (45·7% [43·8-47·6] vs 61·8% [58·7-64·8]; p<0·0001). Sensitivity for CIN3+ was also significantly lower in women with negative cytology than in those with abnormal cytology (p<0·0001). Interpretation: Colposcopy is accurate for CIN3+ detection in HPV-positive women. These results reflect ESTAMPA efforts in an 18-month follow-up strategy to maximise disease detection with an internationally validated clinical management protocol and regular training, including quality improvement practices. We showed that colposcopy can be optimised with proper standardisation to be used as triage in HPV-positive women. Funding: WHO; Pan American Health Organization; Union for International Cancer Control; National Cancer Institute (NCI); NCI Center for Global Health; National Agency for the Promotion of Research, Technological Development, and Innovation; NCI of Argentina and Colombia; Caja Costarricense de Seguro Social; National Council for Science and Technology of Paraguay; International Agency for Research on Cancer; and all local collaborative institutions.es
dc.format.extent11 p.es
dc.format.mimetypeapplication/pdfes
dc.language.isoenes
dc.publisherElsevieres
dc.relation.ispartofThe Lancet Global Health. 2023;11(3):350-360es
dc.rightsLas obras depositadas en el Repositorio se rigen por la Ordenanza de los Derechos de la Propiedad Intelectual de la Universidad de la República.(Res. Nº 91 de C.D.C. de 8/III/1994 – D.O. 7/IV/1994) y por la Ordenanza del Repositorio Abierto de la Universidad de la República (Res. Nº 16 de C.D.C. de 07/10/2014)es
dc.subject.otherPERSONA DE MEDIANA EDADes
dc.subject.otherANCIANOes
dc.subject.otherADULTOes
dc.subject.otherCOLPOSCOPÍAes
dc.subject.otherESTUDIOS TRANSVERSALES SERIADOSes
dc.subject.otherDETECCIÓN PRECOZ DEL CÁNCERes
dc.subject.otherMUJERESes
dc.subject.otherHUMAN PAPILLOMAVIRUS VIRUSESes
dc.subject.otherTAMIZAJE MASIVOes
dc.subject.otherINFECCIONES POR PAPILLOMAVIRUSes
dc.subject.otherDIAGNÓSTICOes
dc.subject.otherEMBARAZOes
dc.subject.otherTRIAJEes
dc.subject.otherDISPLASIA DEL CCUELLO DEL ÚTEROes
dc.subject.otherNEOPLASIAS DEL CUELLO UTERINOes
dc.subject.otherFROTIS VAGINALes
dc.titlePerformance of standardised colposcopy to detect cervical precancer and cancer for triage of women testing positive for human papillomavirus: results from the ESTAMPA multicentric screening studyes
dc.typeArtículoes
dc.contributor.filiacionValls Joan, Centro de Investigación Biomédica en Red de Cáncer (España)-
dc.contributor.filiacionBaena Armando, International Agency for Research on Cancer (Francia)-
dc.contributor.filiacionVenegas Gino, Universidad de Piura (Perú). Escuela de Medicina Humana-
dc.contributor.filiacionCelis Marcela, Instituto Nacional de Cancerología (Colombia)-
dc.contributor.filiacionGonzález Mauricio, Instituto Nacional de Cancerología (Colombia)-
dc.contributor.filiacionSosa Carlos, Hospital Monseñor Víctor Manuel Sanabria Martínez (Costa Rica)-
dc.contributor.filiacionSantin Jorge Luis, Hospital Monseñor Víctor Manuel Sanabria Martínez (Costa Rica)-
dc.contributor.filiacionOrtega Marina, Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (Paraguay). Instituto Nacional del Cáncer-
dc.contributor.filiacionSoilán Ana, Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (Paraguay). Hospital Materno Infantil de San Lorenzo-
dc.contributor.filiacionTurcios Elmer, Programa Nacional contra el Cáncer (Honduras)-
dc.contributor.filiacionFigueroa Jacqueline, Programa Nacional contra el Cáncer (Honduras)-
dc.contributor.filiacionRodríguez de la Peña Margarita, Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas (Argentina)-
dc.contributor.filiacionFigueredo Alicia, Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas (Argentina)-
dc.contributor.filiacionBeracochea Andrea Verónica, Centro de Salud Ciudad de la Costa (Uruguay)-
dc.contributor.filiacionPérez Natalia, Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas-
dc.contributor.filiacionMartínez-Better Josefina, Ese Hospital Antonio Roldán Betancur (Colombia)-
dc.contributor.filiacionLora Oscar, Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (Bolivia). Facultad de Medicina-
dc.contributor.filiacionJiménez Julio Yamil, Instituto de Salud Pública de México (México)-
dc.contributor.filiacionGiménez Diana, Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (Paraguay). Hospital Materno Infantil de Trinidad-
dc.contributor.filiacionFleider Laura, Hospital de Clínicas José de San Martín (Argentina)-
dc.contributor.filiacionSalgado Yuly, Instituto Nacional de Cancerología (Colombia)-
dc.contributor.filiacionMartínez Sandra, Instituto Nacional de Cancerología (Colombia)-
dc.contributor.filiacionBellido-Fuentes Yenny, Liga contra el Cáncer-Perú (Perú)-
dc.contributor.filiacionFlores Bettsy, Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (Bolivia). Facultad de Medicina-
dc.contributor.filiacionTatti Silvio, Hospital de Clínicas José de San Martín (Argentina)-
dc.contributor.filiacionVillagra Verónica, Laboratorio Central de Salud Pública (Paraguay)-
dc.contributor.filiacionCruz-Valdez Aurelio, Instituto de Salud Pública de México (México)-
dc.contributor.filiacionTerán Carolina, Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (Bolivia). Facultad de Medicina-
dc.contributor.filiacionSánchez Gloria Inés, Universidad de Antioquía (Colombia). Grupo de Infección y Cáncer-
dc.contributor.filiacionRodríguez Guillermo, Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer (Uruguay)-
dc.contributor.filiacionPicconi María Alejandra, Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas-ANLIS Malbrán (Argentina)-
dc.contributor.filiacionFerrera Anabelle, Universidad Nacional Autónoma de Honduras (Honduras). Instituto de Infecciones en Microbiología-
dc.contributor.filiacionMendoza Laura, Universidad Nacional de Asunción (Paraguay). Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud-
dc.contributor.filiacionCalderón Alejandro, Caja Costarricense de Seguro Social, Región Pacífico Central (Costa Rica)-
dc.contributor.filiacionMurillo Raúl, Instituto Nacional de Cancerología (Colombia)-
dc.contributor.filiacionWiesner Carolina, Instituto Nacional de Cancerología (Colombia)-
dc.contributor.filiacionBroutet Nathalie, WHO (Suiza). Department of Sexual and Reproductive Health and Research-
dc.contributor.filiacionLuciani Silvana, Pan American Health Organization (E.E:U.U.)-
dc.contributor.filiacionPérez Carlos, Instituto Nacional de Cancerología (Colombia)-
dc.contributor.filiacionDarragh Teresa M., University of California (E.E:U.U.). Department of Pathology-
dc.contributor.filiacionJerónimo José, Liga contra el Cáncer-Perú (Perú)-
dc.contributor.filiacionHerrero Rolando, Agencia Costarricense de Investigaciones Biomédicas (Costa Rica)-
dc.contributor.filiacionAlmonte Maribel, WHO (Suiza). Department of Sexual and Reproductive Health and Research-
dc.contributor.filiacionESTAMPA study group, Autor corporativo-
dc.rights.licenceLicencia Creative Commons Atribución (CC - By 4.0)es
dc.identifier.doi10.1016/S2214-109X(22)00545-9.-
dc.identifier.eissn2214-109X-
Aparece en las colecciones: Publicaciones Académicas y Científicas - Facultad de Medicina

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato   
Performance of standardised colposcopy.pdfPerformance of standardised colposcopy592,26 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons