Influence of Rainfall and Drying Time on the Efficacy of Insecticides for the Control of Grapholita molesta (Busck) (Lepidoptera: Tortricidae) in Apple Orchards

Abstract

Field experiments were conducted to evaluate the effects of rainfall and drying time on the efficacy of two chemical insecticides used to control the oriental fruit moth (Grapholita molesta; Lepidoptera: Tortricidae) in apple orchards. The study was carried out at the Temperate Climate Fruit Experimental Station of the Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa Uva e Vinho) in Vacaria, RS, Brazil, in a 0.4‑hectare orchard with 7‑ and 8‑year‑old Gala and Fuji apple trees during the 2018/2019 and 2019/2020 production cycles. A Swanson‑type rainfall simulator was employed to reproduce rainfall events under commercial orchard conditions. Simulated rainfall at intensities of 10 or 50 mm h⁻¹ did not reduce the overall efficacy of insecticide control within 1 hour after precipitation. Notably, control efficacy increased during the first 30 minutes of rainfall, likely due to the redistribution of pesticides across plant surfaces. A drying period of 6 hours for both phosmet and chlorantraniliprole was sufficient to maintain insecticide performance, regardless of rainfall intensity. These findings provide practical guidance for apple growers, supporting informed decision‑making regarding the optimal timing for insecticide reapplication under varying rainfall conditions.

Se realizaron experimentos de campo para evaluar los efectos de la lluvia y del tiempo de secado sobre la eficacia de dos insecticidas químicos utilizados para el control de la polilla oriental de la fruta (Grapholita molesta; Lepidoptera: Tortricidae) en huertos de manzano. El estudio se llevó a cabo en la Estación Experimental de Fruticultura de Clima Templado de la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (Embrapa Uva e Vinho), en Vacaria, RS, Brasil, en un huerto de 0,4 hectáreas con manzanos de 7 y 8 años de las variedades Gala y Fuji, durante los ciclos productivos 2018/2019 y 2019/2020. Se utilizó un simulador de lluvia tipo Swanson para reproducir eventos de precipitación bajo condiciones reales de producción. Las lluvias simuladas con intensidades de 10 o 50 mm h⁻¹ no redujeron la eficacia general del control dentro de la primera hora después de la precipitación. De hecho, la eficacia aumentó durante los primeros 30 minutos de lluvia, probablemente debido a la redistribución de los insecticidas sobre las superficies de las plantas. Un período de secado de 6 horas para los insecticidas fosmet y clorantraniliprol fue suficiente para mantener su efectividad, independientemente de la intensidad de la lluvia. Estos resultados ofrecen información práctica para los productores de manzana y los ayudan a tomar decisiones informadas sobre el momento óptimo para la reaplicación de insecticidas bajo diferentes condiciones de precipitación.

Foram realizados experimentos de campo para avaliar os efeitos da chuva e do tempo de secagem sobre a eficácia de dois inseticidas químicos utilizados no controle da mariposa‑oriental (Grapholita molesta; Lepidoptera: Tortricidae) em pomares de macieira. O estudo foi conduzido na Estação Experimental de Fruticultura de Clima Temperado da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa Uva e Vinho), em Vacaria, RS, Brasil, em um pomar de 0,4 hectare com macieiras de 7 e 8 anos das cultivares Gala e Fuji, durante os ciclos produtivos de 2018/2019 e 2019/2020. Um simulador de chuva do tipo Swanson foi utilizado para reproduzir eventos de precipitação em condições comerciais de produção. As chuvas simuladas, com intensidades de 10 ou 50 mm h⁻¹, não reduziram a eficácia geral do controle dentro da primeira hora após a precipitação. De forma notável, a eficácia do controle aumentou durante os primeiros 30 minutos de chuva, provavelmente devido à redistribuição dos pesticidas nas superfícies das plantas. Um período de secagem de 6 horas para os inseticidas fosmete e clorantraniliprole foi suficiente para manter seu desempenho, independentemente da intensidade da chuva. Esses resultados oferecem orientação prática aos produtores de maçã, apoiando a tomada de decisões informadas sobre o momento ideal para a reaplicação de inseticidas sob diferentes condições de precipitação.