Environmental acoustics : Comparison of noise exposure measurements recorded in dosimeters and sound level meters

Abstract

A methodological development is proposed to compare the results of measurements of the equivalent level of noise exposure (ambient sound) and SEL in urban areas near traffic routes obtained in the conventional way by using a fixed-point sound level meter and noise dosimeters. Class I calibrated equipment is used for the sound level meter and Class II for the dosimeter. Comparisons are made by maintaining a fixed point location for the sound level meter and using dosimeters for measurements in different media moving with reference to the fixed point. The research is ongoing. To simulate the measured scenarios a mathematical model, from the Department of Mechanical and Energy Engineering of the Miguel Hernandez University of Elche (Spain), is used to compare measured results against model results. The field values are used to calibrate the model, validating it for use when it is necessary to have exposure values at different points and at different heights. The first results show an appreciable difference between noise exposure measured in the conventional way and that inferred from ambient sound pressure levels measured with a sound level meter, for different environments in urban areas close to traffic routes, with the highest incidence on pedestrians.

Se propone un desarrollo metodológico para comparar los resultados de las mediciones del nivel equivalente de exposición al ruido (sonido ambiente) y SEL en zonas urbanas próximas a vías de tráfico obtenidos de forma convencional mediante un sonómetro de punto fijo y dosímetros de ruido. Se utilizan equipos calibrados de clase I para el sonómetro y de clase II para el dosímetro. Las comparaciones se realizan manteniendo una ubicación de punto fijo para el sonómetro y utilizando dosímetros para mediciones en diferentes medios que se mueven con referencia al punto fijo. La investigación está en curso. Para simular los escenarios medidos se utiliza un modelo matemático, del Departamento de Ingeniería Mecánica y Energética de la Universidad Miguel Hernández de Elche (España), para comparar los resultados medidos con los resultados del modelo. Los valores de campo se utilizan para calibrar el modelo, validándolo para su uso cuando sea necesario disponer de valores de exposición en diferentes puntos y a diferentes alturas. Los primeros resultados muestran una diferencia apreciable entre la exposición al ruido medida de forma convencional y la inferida a partir de los niveles de presión sonora ambiental medidos con un sonómetro, para diferentes ambientes en zonas urbanas próximas a vías de tráfico, con mayor incidencia en peatones.

Propõe-se um desenvolvimento metodológico para comparar os resultados das medições do nível de exposição sonora equivalente (som ambiente) e do SEL em zonas urbanas próximas de vias de tráfego, obtidas convencionalmente por meio de um sonómetro de ponto fixo e de dosímetros de ruído. É utilizado equipamento calibrado de classe I para o sonómetro e de classe II para o dosímetro. As comparações são efectuadas mantendo um ponto fixo de localização para o sonómetro e utilizando dosímetros para medições em diferentes meios que se deslocam com referência ao ponto fixo. A investigação está em curso. Para simular os cenários medidos, é utilizado um modelo matemático, do Departamento de Engenharia Mecânica e Energética da Universidade Miguel Hernández de Elche (Espanha), para comparar os resultados medidos com os resultados do modelo. Os valores de campo são utilizados para calibrar o modelo, validando-o para utilização quando são necessários valores de exposição em diferentes pontos e a diferentes alturas. Os primeiros resultados mostram uma diferença apreciável entre a exposição ao ruído medida convencionalmente e a inferida a partir dos níveis de pressão sonora ambiente medidos com um sonómetro, para diferentes ambientes em zonas urbanas próximas de vias de tráfego, com maior incidência nos peões.