Neumoconiosis en el Uruguay: Revisión de los estudios epidemiológicos y casuística

Abstract

La neumoconiosis es un problema de salud pública, en particular de salud ocupacional, ya que responde a un riesgo de salud para la población trabajadora que se encuentra expuesta a procesos laborales que generan polvo respirable fibrogénicos. El fin fue conocer la situación epidemiológica y antecedentes de investigaciones y /o casuística en el Uruguay vinculadas a neumoconiosis. Se analizaron las estadísticas de enfermedad neumoconiótica. Se completó la información con una búsqueda bibliográfica sobre antecedentes de investigaciones y /o casuística durante el año 2014-2022. Existieron 3 casos de neumoconiosis reconocidas como profesionales. En cuanto a estudios epidemiológicos o casuísticas sobre neumoconiosis publicadas en revistas arbitradas uruguayas se obtuvieron 5 artículos. En todos hay referencia a las inadecuadas condiciones de trabajo y el diagnóstico se basó en la exposición laboral intensa, el cuadro clínico y los hallazgos radiológicos y funcionales compatibles. Actualmente en el Uruguay, la asbestosis y la silicosis son enfermedades reconocidas como profesionales. El abordaje epidemiológico del problema de salud permitió estudiar a otros integrantes trabajadores que compartían el mismo ambiente de trabajo y proceso de exposición laboral. Por la casuística y los datos estadísticos, la silicosis y la asbestosis, están presente en el país pero probablemente están subdiagnosticadas. Las neumoconiosis son evitables, la acción debe estar orientada a reducir sustancialmente la cantidad de polvo en el medio ambiente de trabajo en particular de la fracción respirable.

Pneumoconiosis is a public health problem, particularly an occupational health problem, as it represents a health risk for the working population exposed to work processes that generate respirable fibrogenic dust. The objective was to understand the epidemiological situation and the history of research and/or case histories related to pneumoconiosis in Uruguay. Statistics on pneumoconiosis were analyzed. The information was supplemented with a bibliographic search for research history and/or case histories during the period 2014–2022. There were three cases of pneumoconiosis recognized as occupational. Regarding epidemiological studies or case histories on pneumoconiosis published in peer-reviewed Uruguayan journals, five articles were obtained. All refer to inadequate working conditions, and the diagnosis was based on intense occupational exposure, clinical presentation, and compatible radiological and functional findings. Currently in Uruguay, asbestosis and silicosis are recognized as occupational diseases. The epidemiological approach to the health problem allowed us to study other workers who shared the same work environment and occupational exposure. Based on case histories and statistical data, silicosis and asbestosis are present in the country but are likely underdiagnosed. Pneumoconioses are preventable; action should be aimed at substantially reducing the amount of dust in the work environment, particularly the respirable fraction.

A pneumoconiose é um problema de saúde pública, em especial de saúde ocupacional, pois representa um risco à saúde da população trabalhadora exposta a processos de trabalho que geram poeira fibrogênica respirável. O objetivo foi compreender a situação epidemiológica e o histórico de pesquisas e/ou estudos de caso relacionados à pneumoconiose no Uruguai. Estatísticas de pneumonite foram analisadas. As informações foram complementadas com uma busca bibliográfica sobre o histórico da pesquisa e/ou estudos de caso durante o ano de 2014-2022. Houve 3 casos de pneumoconiose reconhecidos como ocupacionais. Em relação aos estudos epidemiológicos ou estudos de caso sobre pneumoconiose publicados em periódicos uruguaios revisados por pares, foram obtidos 5 artigos. Em todos eles há referência a condições inadequadas de trabalho, e o diagnóstico foi baseado na exposição ocupacional intensa, no quadro clínico e nos achados radiológicos e funcionais compatíveis. Atualmente, no Uruguai, a asbestose e a silicose são reconhecidas como doenças ocupacionais. A abordagem epidemiológica do problema de saúde permitiu estudar outros trabalhadores que compartilhavam o mesmo ambiente de trabalho e processo de exposição ocupacional. Com base em históricos de casos e dados estatísticos, a silicose e a asbestose estão presentes no país, mas provavelmente são subdiagnosticadas. A pneumoconiose é prevenível; as ações devem ter como objetivo reduzir substancialmente a quantidade de poeira no ambiente de trabalho, especialmente a fração respirável.