Síndrome compartimental bilateral de pierna, tratamiento de sus secuelas: reporte de caso

Abstract

Introducción: El síndrome compartimental (SC) bilateral de miembros inferiores es una entidad poco descrita con secuelas potencialmente devastadoras. El “pie caído” es una secuela habitual en el SC de pierna. Materiales y Métodos: reporte de un caso en que se realizó una transferencia bilateral del tendón Tibial Posterior hacia el tendón Tibial anterior y los extensores de los dedos siguiendo la técnica descrita por Di Masi. Resultados: el paciente mejoro su marcha y funcionalidad, con resultados buenos/excelentes según las escalas de Stanmore y AOFAS, sin uso de ortesis, con una marcha sin dolor. Conclusión: el uso de esta técnica de transferencia del tendón del tibial posterior en 2 hemi-tendones hacia el tibial anterior y los extensores de los dedos, se presenta como una alternativa con buenos resultados funcionales a corto y mediano plazo.

Introduction: bilateral compartment syndrome (CS) of the lower extremities is a rarely described entity with potentially devastating sequelae. Foot drop is a common sequelae of CS of the leg. Materials and Methods: this is a case report in which a bilateral transfer of the posterior tibial tendon to the anterior tibial tendon and toe extensors was performed following the technique described by Di Masi. Results: the patient’ gait and function improved, with good/excellent results according to the Stanmore and AOFAS scales, without the use of orthoses, and with pain-free gait. Conclusion: the use of this technique of transferring the posterior tibial tendon in two hemitendons to the anterior tibial tendon and toe extensors is presented as an alternative with good short- and medium-term functional results.

Introdução: o síndrome compartimental bilateral (SC) dos membros inferiores é uma entidade mal descrita e com sequelas potencialmente devastadoras. O “Pé caído” é uma sequela comum do SC da perna. Materiais e Métodos: reporte de um caso em que foi realizada transferência bilateral do tendão tibial posterior para o tendão tibial anterior e extensores dos dedos, segundo a técnica descrita por Di Masi. Resultados: o paciente apresentou melhora da marcha e funcionalidade, com resultados bons/excelentes pelas escalas de Stanmore e AOFAS, sem uso de órteses, com marcha sem dor. Conclusão: a utilização desta técnica de transferência do tendão tibial posterior em dois hemitendons para os extensores tibiais anteriores e dos dedos apresenta-se como uma alternativa com bons resultados funcionais a curto e médio prazo.