Estudio de la ciudadanía cultural en mujeres jóvenes afrodescendientes migrantes en dos provincias de la República de Panamá.

Abstract

Esta investigación propone examinar el ejercicio de la ciudadanía cultural de mujeres migrantes afrodescendientes en Panamá, abordando las múltiples dimensiones que influyen en sus experiencias migratorias y la construcción de identidades o ciudadanías, así como de sus procesos de transculturación. A través de un análisis interseccional se utilizarán rasgos complejos de la interacción social y cultural como el género, raza, clase social que moldean sus vidas y relaciones dentro de los lugares de acogida o recepción. La investigación se basa en una metodología cualitativa, centrándose en entrevistas con mujeres migrantes afrodescendientes en las provincias de Darién y Panamá, estas entrevistas nos permitieron obtener perspectivas de primera mano, narrativas personales que brindan una comprensión más completa de sus experiencias y desafíos en el proceso de adaptación, asimilación y ejercicio de ciudadanía cultural. El análisis interseccional que se utilizó en las entrevistas arroja luz a obstáculos específicos en procesos culturales que colocan a las mujeres afrodescendientes migrantes a negociar su ciudadanía cultural en un contexto de diversidad y discriminación; y en cómo se ven afectadas por el racismo y encuentran formas de resistencia a través de prácticas culturales, tradiciones y rituales que mantienen para preservar su herencia cultural mientras interactúan con la cultura dominante panameña.

This research explores the exercise of cultural citizenship among women of African descent with precarious migration status in Panama, addressing the multiple dimensions that influence their migratory experiences and the construction of their cultural citizenship or identity through processes like transculturation. An intersectional approach is employed to analyze the complex interactions between gender, race, social class, and other factors, and how these intersections shape their lives and relationships within Panamanian society. The research is grounded in a qualitative methodology, primarily focusing on in-depth interviews with women of African descent with precarious migration status in Panama residing in Darien and Panama City. These interviews provide personal perspectives and narratives from the participants, offering a comprehensive understanding of their experiences and challenges in the process of cultural adaptation, assimilation and exercise of cultural citizenship. The intersectional analysis of the interviews will shed light on the specific obstacles that women of African descent with precarious migration status face in adopting a new culture while preserving their cultural roots, how they are affected by racism and discrimination, and how they find way of resistance and empowerment within Panamanian society through cultural practices, traditions, rituals that maintain to uphold their cultural heritage while interacting with the dominant Panamanian culture.