Arturo Ardao, pionero en la historia conceptual

Abstract

Mi propósito en este artículo es revisar las obras históricas de Arturo Ardao y mostrar sus tesis originales sobre la interpretación de los conceptos políticos de liberalismo y latinoamericanismo. Ardao puede ser considerado un historiador conceptual ya que ha innovado con un abordaje riguroso en el análisis de los conceptos, argumentos, e ideas sociales y políticas. Presenta la migración, recepción y difusión de los conceptos, y también la relación entre ideología y acción política, con el fin de situar el texto en su contexto lingüístico e ideológico, explicando el cambio conceptual no sólo por su sentido literal, sino también por la perspectiva diacrónica y sincrónica del contexto. Argumento que Ardao debe ser reconocido como un pionero en la historia conceptual y rechazo la opinión sobre el carácter obsoleto de la “tradicional” historia de las ideas latinoamericana.

My aim in this article is to review Ardao´s historical writings and to show his original thesis about the interpretation of political concepts such as liberalism and latinoamericanism. Ardao may be considered as conceptual historian innovating whith his rigorous aproach to the analysis of social and political concepts, arguments and ideas. He presents the migration, reception and diffusion of this concepts, and also the relation of ideology and political action in order to situate the text in its lenguistic or ideologial context, explaining the conceptual change not only by its literal meaning but also in the perspective of diachronic and synchronic contexts. I argue that Ardao must be recognized as a pioneer of conceptual history rejecting the opinion about the obsolete character of “traditional” latinoamerican history of ideas.