Política en tiempos de la Guerra Grande: su impacto en la vida cotidiana de dos ciudades

Abstract

Ciudad y política se influyen mutuamente cuando se inicia la Guerra Grande y el sitio de Montevideo instalado por el ejército blanco en 1843, comprime a la ciudad al encierro de los tiempos de las murallas. A su vez, el conflicto trastoca la vida cotidiana por los sistemas de vigilancia que padecen sus habitantes. Montevideo dejó de expandirse y, como un espejo, nació otra ciudad, la Restauración. El gobierno y la policía de ambas ciudades controlan a sus habitantes, inspeccionan su vida privada, vigilan los espacios de sociabilidad y fiscalizan la comunicación. También, en el transcurso de la guerra, Montevideo y la Restauración fueron construyendo su propia imagen en base a la mirada mutua.

City and politics influence each other when starting the “Guerra Grande” (Great War), and the siege of Montevideo, installed by the White Army in 1843, squeezes the city to the confinement of the walls’ times. In turn, the conflict disrupts daily life by the surveillance systems their inhabitants suffer. Montevideo stopped expanding and, as a mirror, another city is born, the Restoration. The government and police of both cities control their inhabitants; look over their privacy, their spaces for socializing and communications. Also, in the course of the war, Montevideo and the Restoration built their own image based on their mutual gaze.