Mujeres, madres y delincuentes. Apuntes sobre el control social específico en razón de género

Abstract

En este trabajo las autoras presentan dos problemas que entienden inciden directamente en las condiciones desfavorables de prisionización de las mujeres. Por un lado, se introduce el rezagado abordaje académico de la criminalidad femenina y, a partir de los aportes de la epistemología feminista, se reinvidica a la crimonología feminista como un sistema de explicaciones válido para comprender la criminalidad de las mujeres. Por otro lado, se delinean las características de los mecanismos de control social que operan sobre las mujeres. Se sostiene que el género es un factor diferenciador cuyas consecuencias sobre las mujeres se evidencian incluso cuando se encuentran privadas de libertad. De este modo, se sostiene que sólo atendiendo a dichos asuntos es posible proyectar soluciones normativas respetuosas de los derechos de un grupo históricamente omitido por las instituciones.

The authors present two problems that they understand directly affect the unfavorable conditions of imprisonment of women. On the one hand, is introduced the lagging academic approach to female criminality and, based on the contributions of feminist epistemology, feminist crimonology is vindicated as a valid system of explanations to understand female criminality. On the other hand, the authors delinate the characteristics of the mechanisms of social control that operate on women. It is argued that gender is a differentiating factor whose consequences on women are evident even when they are deprived of liberty. In this way, it is defended that only by attending to these issues is it possible to project normative solutions that respect the rights of a group historically omitted by the institutions.

Neste trabalho, são apresentados dois problemas que as autoras entendem afetar diretamente as condições desfavoráveis de encarceramento das mulheres. Por um lado, introduzse a defasada abordagem acadêmica da criminalidade feminina e, com base nas contribuições da epistemologia feminista, reivindicase a crimonologia feminista como um sistema válido de explicações para compreender a criminalidade feminina. Por outro lado, são delineadas as características dos mecanismos de controle social que agem sobre as mulheres. Defendese que o gênero é um fator diferenciador cujas consequências sobre as mulheres são evidentes mesmo quando privadas de liberdade. Dessa forma, argumentase que somente atendendo a essas questões é possível projetar soluções normativas que respeitem os direitos de um grupo historicamente omitido pelas instituições.