¿Se pueden pagar los alimentos con los fondos previsionales en la justicia de familia chilena?

Abstract

El alimentario es un litigante privilegiado que a pesar de las múltiples reglas procesales a su favor no logra, en muchos casos, el pago de la deuda. Este análisis demuestra que de acuerdo con la legislación chilena vigente el juez de familia puede ordenar el pago de los alimentos con los fondos previsionales del alimentante. Para acudir a esta forma de pago es necesario, desde un punto de vista general, emplear la analogía y descartar que se trate de una sanción para el alimentante y, en concreto, realizar una serie de distinciones relevantes tanto en el ámbito de la regulación previsional como familiar para fijar los límites de esta forma de pago en el juicio de alimentos.

The child support receiver is a privileged litigant that despite multiple procedural rules in their favor, they are unable to get the payment of the debt in many cases. This analysis shows that according to the current Chilean law, the family court judge can order the payment of child support with the debtor`s pension funds. To use this way of payment, it is required, from a general point of view, to apply the analogy and rule out a penalty for the debtor and, in particular, to make a series of relevant distinctions in terms of pension funds regulation as well as familiar in order to set out the limits for this way of payment during the child support trial.

A alimentante é um litigante privilegiado que, apesar das múltiplas regras processuais a seu favor, deixa de pagar a dívida em muitos casos. Essa análise demonstra que, de acordo com a legislação chilena em vigor, o juiz de família pode ordenar o pagamento de alimentos com os fundos de pensão do alimentador. Para recorrer a essa forma de pagamento, é necessário, do ponto de vista geral, usar a analogia e descartar que se treta de uma sanção para o alimentante, em particular, fazer uma série de distinções relevantes tanto no âmbito do regulamento previsional como familiar para fixar os limites dessa forma de pagamento no juízo de alimentos.