Desafíos de la seguridad social y de la protección social. Presente y futuro

Abstract

La pandemia de la Covid­19 dejó en claro la necesidad de ampliar y extender la Protección Social. Ampliarla en el sentido del requerimiento de otorgar nuevas prestaciones o subsidios o nuevas formulaciones de los subsidios existentes. Y extenderla a más personas. Se requiere una nueva formulación de la Seguridad Social que tenga en cuenta las nuevas realidades y desafíos.

The Covid­19 pandemic made clear the need to expand and extend Social Protection. Expand it in the sense of the requirement to grant new benefits or subsidies or new formulations of existing subsidies. And extend it to more people. A new formulation of Social Security is required that takes into account the new realities and challenges.

A pandemia Covid­19 deixou clara a necessidade de expandir e estender a Proteção Social. Ampliar no sentido da exigência de concessão de novos benefícios ou subsídios ou de novas formulações de subsídios existentes. E estendê­lo a mais pessoas. É necessária uma nova formulação da Previdência Social que leve em consideração as novas realidades e desafios.