english Icono del idioma   español Icono del idioma  

Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/20.500.12008/44033 How to cite
Title: Vigilancia activa en cáncer de próstata en un grupo de pacientes asistidos en el Centro Docente Asociado de Oncología Médica Rivera: Cooperativa Médica de Rivera (COMERI)
Other Titles: Active surveillance in prostate cancer in a group of patients assisted at the Rivera Associated Teaching Center for Medical Oncology: Rivera Medical Cooperative (COMERI)
Vigilância ativa do câncer de próstata em um grupo de pacientes atendidos no Rivera Associated Teaching Center for Medical Oncology: Rivera Medical Cooperative (COMERI)
Authors: Rondán, Mónika
Camejo, Natalia
Castillo, Cecilia
Silveyra, Noelia
Xavier, Franco
García, Melanie
Krygier, Gabriel
Type: Artículo
Keywords: Vigilancia activa, Marcadores biológicos, Biopsia, Neoplasias prostáticas, Active surveillance, Biological markers, Biopsy, Prostatic neoplasms, Vigilância ativa, Biópsia
Descriptors: ADENOCARCINOMA, PRÓSTATA, HOMBRES
Geographic coverage: RIVERA, URUGUAY
Temporary coverage: 2010-2018
Issue Date: 2024
Abstract: Introducción: En Uruguay el cáncer de próstata ocupa el primer lugar en incidencia y el tercer lugar en mortalidad en el hombre. La mayoría de estos cánceres se diagnostican en estadios precoces. Hoy en día, para pacientes con adenocarcinoma de muy bajo riesgo, bajo riesgo o riesgo intermedio favorable, la vigilancia activa es una opción adecuada. Objetivos: Describir una población de pacientes con cáncer de próstata de muy bajo riesgo, bajo riesgo o riesgo intermedio favorable, en vigilancia activa en COMERI. Material y métodos: Estudio descriptivo, observacional, retrospectivo. Se incluyeron pacientes con cáncer de próstata de muy bajo riesgo, bajo riesgo o riesgo intermedio favorable, tratados entre 2010 y 2018 en COMERI. Se recopilaron datos en el sistema de registro clínico electrónico. Resultados: Se incluyeron 33 pacientes, la mediana de edad al diagnóstico fue de 74 años. Todos los pacientes fueron sometidos a controles clínicos y determinación de PSA cada 3 meses. El tacto rectal se realizó en forma anual. El tiempo mediano de vigilancia activa fue de 33 meses. Durante el seguimiento, se observaron pocas variaciones en los valores de PSA. El 21% de los pacientes fue sometido a una nueva biopsia durante el seguimiento activo, y en todos los casos, el Gleason se mantuvo incambiado. Ningún paciente abandonó la modalidad de vigilancia activa. Conclusión: En nuestro entorno, la vigilancia activa se considera una opción terapéutica válida para pacientes altamente seleccionados con cáncer de próstata de muy bajo riesgo, bajo riesgo o riesgo intermedio favorable, y es bien aceptada por ellos.

Introduction: In Uruguay, prostate cancer ranks first in incidence and third in mortality among men. The majority of these cancers are diagnosed at early stages. Nowadays, active surveillance is an appropriate option for patients with adenocarcinoma of very low risk, low risk, or favorable intermediate risk. Objectives: To describe a population of patients with prostate cancer of very low risk, low risk, or favorable intermediate risk under active surveillance at COMERI. Materials and Methods: Descriptive, observational, retrospective study. Patients with prostate cancer of very low risk, lowrisk, or favorable intermediate risk treated between 2010 and 2018 at COMERI were included. Data were collected fromthe electronic clinical registry system. Results: Thirty-three patients were included, with a median age at diagnosis of 74years. All patients underwent clinical monitoring and PSA determination every 3 months. Digital rectal examination wasperformed annually. The median time of active surveillance was 33 months. During follow-up, there were few variations inPSA values. 21% of patients underwent a repeat biopsy during active surveillance, and in all cases, the Gleason scoreremained unchanged. No patient discontinued active surveillance. Conclusion: In our setting, active surveillance isconsidered a valid therapeutic option for highly selected patients with prostate cancer of very low risk, low risk, orfavorable intermediate risk, and it is well accepted by them.

Introdução: No Uruguai, o câncer de próstata ocupa o primeiro lugar em incidência e o terceiro lugar em mortalidade entre os homens. A maioria desses cânceres é diagnosticada em estágios precoces. Atualmente, para pacientes com adenocarcinoma de risco muito baixo, baixo risco ou risco intermediário favorável, a vigilância ativa é uma opçãoadequada. Objetivos: Descrever uma população de pacientes com câncer de próstata de risco muito baixo, baixo risco ourisco intermediário favorável sob vigilância ativa em COMERI. Material e métodos: Estudo descritivo, observacional,retrospectivo. Foram incluídos pacientes com câncer de próstata de risco muito baixo, baixo risco ou risco intermediário favorável, tratados entre 2010 e 2018 em COMERI. Os dados foram coletados no sistema de registro clínico eletrônico. Resultados: Foram incluídos 33 pacientes, com mediana de ida de no diagnóstico de 74 anos. Todos os pacientes foram submetidos a controles clínicos e determinação de PSA a cada 3 meses. O toque retal foi realizado anualmente. O tempomédio de vigilância ativa foi de 33 meses. Durante o acompanhamento, houve poucas variações nos valores de PSA. 21%dos pacientes foram submetidos a uma nova biópsia durante a vigilância ativa, e em todos os casos, o Gleason permaneceu inalterado. Nenhum paciente abandonou a modalidade de vigilância ativa. Conclusão: Em nosso ambiente, a vigilância ativaé considerada uma opção terapêutica válida para pacientes altamente selecionados com câncer de próstata de risco muitobaixo, baixo risco ou risco intermediário favorável, e é bem aceita por eles.
Description: Monika Rondán: Ex. Residente del Servicio de Oncología Clínica, Cooperativa Médica de Rivera (COMERI). Correo electrónico: monikamrondan@gmail.com. ORCID: 0009-0002-9326-8948 -- Natalia Camejo: Prof. Adjunta del Servicio de Oncología Clínica, Hospital de Clínicas, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. Correo electrónico: ncam3@yahoo.com. ORCID: 0000-0002-8684-0291 -- Cecilia Castillo: Prof. Agregada del Servicio de Oncología. Hospital de Clínicas “Dr. Manuel Quintela”. Facultad de Medicina, Universidad de la República. Montevideo, Uruguay. Correo electrónico: cascecilia@gmail.com. ORCID: 0000-0002-0417-0512 -- Noelia Silveyra: Prof. Adjunta del Servicio de Oncología Clínica, Hospital de Clínicas, Facultad de Medicina, Universidad de la República. Montevideo, Uruguay. Correo electrónico: noesilveyra@gmail.com. ORCID: 0000-0002-0021-5760 -- Franco Xavier: Oncólogo Médico, Cooperativa Asistencial Médica de Rivera (COMERI). Correo electrónico: fd_xavier@hotmail.com. ORCID: 0000-0003-4586-2563 -- Melanie García: Residente del Servicio de Oncología Clínica, Centro Hospitalario Pereira Rossell. Correo electrónico: melgarciafer@gmail.com. ORCID: 0009-0001-8576-6413 -- Gabriel Krygier: Prof. Titular del Servicio de Oncología Clínica, Hospital de Clínicas, Facultad de Medicina, Universidad de la República. Uruguay. Correo electrónico: gabriel.krygier@gmail.com. ORCID: 0000-0002-0518-1854
Publisher: Udelar. FM
IN: Anales de la Facultad de Medicina. 2024;11(1)
DOI: 10.25184/anfamed2024v11n1a1
ISSN: 2301-1254
Citation: Rondán M, Camejo N, Castillo C y otros. Vigilancia activa en cáncer de próstata en un grupo de pacientes asistidos en el Centro Docente Asociado de Oncología Médica Rivera: Cooperativa Médica de Rivera (COMERI). Anales de la Facultad de Medicina [en línea]. 2024;11(1). 6 p.
License: Licencia Creative Commons Atribución (CC - By 4.0)
Appears in Collections:Publicaciones Académicas y Científicas - Facultad de Medicina

Files in This Item:
File Description SizeFormat  
Vigilancia activa en cáncer de próstata.pdfVigilancia activa en cáncer de próstata en un grupo de pacientes asistidos en el Centro Docente Asociado de Oncología Médica Rivera439,89 kBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons