Vivencia de la gestación en mujeres migrantes, que controlan su embarazo con Obstetras Parteras en Centro de salud Ciudad Vieja

Abstract

La presente investigación se enmarcó en el reciente fenómeno social denominado “migraciones recientes” y en la apreciación durante la práctica clínica, del creciente número de usuarias migrantes que se asisten en el primer nivel de atención, de nuestro sistema de salud. Uruguay ha sido desde sus comienzos un país de grandes flujos migratorios. Primeramente el flujo fue positivo con la llegada de migrantes mayoritariamente de países europeo. Luego del año 1960, este flujo se revierte negativamente, fruto principalmente de las crisis económicas y el establecimiento de la dictadura, por lo que gran parte de la población emigra. Actualmente Uruguay ha vuelto a ser un país receptor, incrementando la llegada de migrantes de nuevos destinos como Latinoamérica y el Caribe. El trabajo tiene como objetivo general conocer cómo viven su gestación las mujeres migrantes que asisten su embarazo en el Centro de Salud Ciudad Vieja, con Obstetra-Partera/o. La investigación se basó en la teoría fenomenológica con una metodología cualitativa, realizándose entrevistas semiestructuradas en el periodo de Mayo- Julio, 2020. Durante el tiempo en que se realizaron las entrevistas se asistían 35 mujeres en policlínica de control de embarazo, de las cuales 21 eran usuarias migrantes, es decir el 60 % y de ellas un 66 % se asistía con Obstetra Partera/o. Se entrevistaron a un total de nueve mujeres que cumplían con los criterios de inclusión estipulados en el diseño; el promedio de edad fue de veintisiete años, y la procedencia en orden decreciente de República Dominicana, Cuba, Venezuela y Argentina. La totalidad de las mujeres coincidieron en que la gestación fuera de su país de origen era diferente, generando un sentimiento de ambivalencia entre la felicidad y la melancolía, principalmente por encontrarse lejos de la familia, de sus hijos y por ver su principal motivo de migración (el trabajo), interrumpido por la gestación. Dentro de las conclusiones a modo general creemos necesario crear redes de contención a nivel asistencial, instalando políticas públicas que protejan a la población migrante, por encontrarse en una situación de vulnerabilidad como la gestación.

This research was framed in the recent social phenomenon called “recent migrations” and in the appreciation during clinical practice of the growing number of migrant users who are assisted at the first level of care in our health system. Uruguay has been a country of large migratory flows since its inception. Firstly, the flow was positive with the arrival of migrants, mostly from European countries. After the year 1960, this flow reverts negatively, mainly as a result of the economic crises and the establishment of the dictatorship, which is why a large part of the population emigrates. Currently Uruguay has once again become a host country, increasing the arrival of migrants from new destinations such as Latin America and the Caribbean. The general objective of the work is to know how migrant women who attend their pregnancy in the Ciudad Vieja Health Center live their pregnancy, with an Obstetrician-Midwife. The research was based on phenomenological theory with a qualitative methodology, conducting semi-structured interviews in the period of May-July, 2020. During the time in which the interviews were carried out, 35 women were assisted in the pregnancy control polyclinic, of which 21 were migrant users, that is, 60% and 66% of them were assisted by an Obstetrician Midwife. A total of nine women who met the inclusion criteria stipulated in the design were interviewed; the average age was twenty-seven years, and the origin in descending order of the Dominican Republic, Cuba, Venezuela and Argentina. All the women agreed that gestation outside their country of origin was different, generating a feeling of ambivalence between happiness and melancholy, mainly because they were away from their family, their children and because they saw their main reason for migration (work), interrupted by pregnancy. Within the general conclusions, we believe it is necessary to create support networks at the healthcare level, installing public policies that protect the migrant population, because they are in a situation of vulnerability such as pregnancy.