Título:
Tamizaje con citología anal en mujeres con lesiones premalignas del cuello uterino
Otros títulos:
Anal cytology screening in women with premalignant lesions of the uterine cervix
Rastreamento de citologia anal em mulheres com lesões pré-malignas do colo do útero
Rastreamento de citologia anal em mulheres com lesões pré-malignas do colo do útero
Coordinador:
Director:
Compilador:
Autor:
Tarigo, Josefina
Nozar, Fernanda
Greif, Diego
Ben, Sebastián
Caserta, Benedicta
Viera, Carolina
Vitale, Silvana
Rubano, Laura
Briozzo, Leonel
Nozar, Fernanda
Greif, Diego
Ben, Sebastián
Caserta, Benedicta
Viera, Carolina
Vitale, Silvana
Rubano, Laura
Briozzo, Leonel
Tutor:
Tipo de documento:
Artículo
Editor:
Palabras clave:
Tamizaje
Citología anal
Neoplasia intraepitelial cervical
Virus del papiloma humano
Screening
Anal cytology
Cervical intraepithelial neoplasia
Human papilloma virus
Citología anal
Neoplasia intraepitelial cervical
Virus del papiloma humano
Screening
Anal cytology
Cervical intraepithelial neoplasia
Human papilloma virus
Descriptores:
LESIONES INTRAEPITELIALES ESCAMOSAS DE CUELLO UTERINO
NEOPLASIAS DEL CUELLO UTERINO
CITOLOGÍA
MUJERES
ESTUDIOS TRANSVERSALES
NEOPLASIAS DEL CUELLO UTERINO
CITOLOGÍA
MUJERES
ESTUDIOS TRANSVERSALES
Año de publicación:
2023
Contenido:
Resumen:
Objetivo: nuestro objetivo principal fue evaluar la prevalencia de citología anal patológica en mujeres con antecedentes de neoplasia intraepitelial cervical.
Métodos: se trata de un estudio de cohorte transversal desde mayo de 2018 a agosto de 2020 en el Centro Hospitalario Pereira Rossell. Se estudiaron dos cohortes: una de mujeres que tenían diagnóstico de neoplasia intraepitelial cervical y otra de control de mujeres sanas que asistieron al control, con una proporción de 2:1. Se calculó un tamaño muestral total de 205 pacientes, siendo 135 pacientes con NIC con un IC del 95%, suponiendo una prevalencia del 10% de lesiones preneoplásicas anales. El tamaño muestral de la cohorte control fue de 70 pacientes según la relación preestablecida.
Resultados: se encontró asociación entre la presencia de lesiones premalignas cervicales y anomalías epiteliales detectadas en la citología anal, con un cociente de prevalencia de 1,77 (IC del 95%: 1,19–2,62) y un odds ratio de 2,69 (1,36–5,30). No se encontraron diferencias significativas en las variables de raza, tipo de relación sexual o tabaquismo.
Conclusiones: nuestro estudio concluye que existe una asociación entre la neoplasia intraepitelial cervical relacionada con el VPH y la citología anal patológica.
Objective: the main objective of the study was to as-sess the prevalence of anal cytology in women with a history of cervical intraepithelial neoplasia.Method: cohort transversal study conducted from May, 2018 until August, 2020 at Pereira Rossell Hos-pital. Two cohorts were studied, one of which included women with a diagnosis of cervical intraepithelial neo-plasia and the other one included healthy women who attended their routine follow up, in a 2:1 ratio. The total size of the sample was 205 patients, 135 of which were patients with cervical intraepithelial neoplasia (confidence interval being 95%), presuming a 10% pre-valence of anal pre-neoplasic lesions. The sample size of the control cohort was 70 patients as per the pre-de-fined ratio.Results: a association was found between the pre-sence of malignant lesions of the cervix and epithelial anomalies detected in the anal cytology, with a preva-lence coefficient of 1.77 (CI: 95%: 1,19 – 2,62) and odds ratio of 2,69 (1,36 – 5,30). No significant differen-ces were found between race, type of sexual relations-hips or smoking variables.Conclusions: our study concludes there is an asso-ciation between cervical intraepithelial neoplasia rela-ted to HPV and pathological anal screening.ResumoObjetivo: Avaliar a prevalência de citologia anal pato-lógica em mulheres com história de neoplasia intraepi-telial cervical.Métodos: Trata-se de um estudo de coorte trans-versal de maio de 2018 a agosto de 2020, no Hospital Pereira Rossell. Foram estudadas duas coortes, uma de mulheres com diagnóstico de neoplasia intraepite-lial cervical e outra de controle de mulheres saudáveis que compareceram ao controle na proporção de 2:1. Foi calculada uma amostra total de 205 pacientes, 135 pacientes com NIC com um IC de 95%, assumindo uma prevalência de 10% de lesões pré-neoplásicas anais. O tamanho da amostra da coorte controle foi de 70 pacientes de acordo com a relação pré-estabe-lecida.Resultados: Foi encontrada associação entre a pre-sença de lesões pré-malignas cervicais e anormalidades epiteliais detectadas na citologia anal, com razão de prevalência de 1,77 (IC 95%: 1,19 - 2,62) e odds ra-tio 2,69 (1,36-5,30). Não foram encontradas diferenças significativas nas variáveis raça, tipo de relação sexual ou tabagismo.Conclusões: Nossos resultados mostram uma asso-ciação entre neoplasia intraepitelial cervical relaciona-da ao HPV e citologia anal patológica.
Objective: the main objective of the study was to as-sess the prevalence of anal cytology in women with a history of cervical intraepithelial neoplasia.Method: cohort transversal study conducted from May, 2018 until August, 2020 at Pereira Rossell Hos-pital. Two cohorts were studied, one of which included women with a diagnosis of cervical intraepithelial neo-plasia and the other one included healthy women who attended their routine follow up, in a 2:1 ratio. The total size of the sample was 205 patients, 135 of which were patients with cervical intraepithelial neoplasia (confidence interval being 95%), presuming a 10% pre-valence of anal pre-neoplasic lesions. The sample size of the control cohort was 70 patients as per the pre-de-fined ratio.Results: a association was found between the pre-sence of malignant lesions of the cervix and epithelial anomalies detected in the anal cytology, with a preva-lence coefficient of 1.77 (CI: 95%: 1,19 – 2,62) and odds ratio of 2,69 (1,36 – 5,30). No significant differen-ces were found between race, type of sexual relations-hips or smoking variables.Conclusions: our study concludes there is an asso-ciation between cervical intraepithelial neoplasia rela-ted to HPV and pathological anal screening.ResumoObjetivo: Avaliar a prevalência de citologia anal pato-lógica em mulheres com história de neoplasia intraepi-telial cervical.Métodos: Trata-se de um estudo de coorte trans-versal de maio de 2018 a agosto de 2020, no Hospital Pereira Rossell. Foram estudadas duas coortes, uma de mulheres com diagnóstico de neoplasia intraepite-lial cervical e outra de controle de mulheres saudáveis que compareceram ao controle na proporção de 2:1. Foi calculada uma amostra total de 205 pacientes, 135 pacientes com NIC com um IC de 95%, assumindo uma prevalência de 10% de lesões pré-neoplásicas anais. O tamanho da amostra da coorte controle foi de 70 pacientes de acordo com a relação pré-estabe-lecida.Resultados: Foi encontrada associação entre a pre-sença de lesões pré-malignas cervicais e anormalidades epiteliais detectadas na citologia anal, com razão de prevalência de 1,77 (IC 95%: 1,19 - 2,62) e odds ra-tio 2,69 (1,36-5,30). Não foram encontradas diferenças significativas nas variáveis raça, tipo de relação sexual ou tabagismo.Conclusões: Nossos resultados mostram uma asso-ciação entre neoplasia intraepitelial cervical relaciona-da ao HPV e citologia anal patológica.
Descripción:
Editorial:
Sindicato Médico del Uruguay
EN:
Revista Médica del Uruguay. 2023;39(1)
Financiadores:
Citación:
Tarigo J, Nozar F, Greif D y otros. Tamizaje con citología anal en mujeres con lesiones premalignas del cuello uterino. Revista Médica del Uruguay [en línea]. 2023;39(1). 8 p.
Citación:
metadata.cc.license.name:
Documento del Gobiberno:
URI:
https://hdl.handle.net/20.500.12008/56822
ISBN:
e-ISBN:
ISSN:
ISMN:
Otros identificadores:
Título Obtenido:
Facultad o Servicio que otorga el Título:
Licencia:
Atribución/Reconocimiento 4.0 Internacional
Cobertura geográfica:
URUGUAY
MONTEVIDEO
MONTEVIDEO
Cobertura temporal:
Mayo 2018 - Agosto 2020
metadata.dc.relation.IsVersionOf:
Clasificación:
Es versión de:
Colecciones:
| Ficheros | Descripción | Tamaño | Formato | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Tamizaje con citología anal.pdf | — | 1.93 MB | Adobe PDF |
Licencia Creative Commons:
Excepto donde se indique lo contrario, la licencia de este ítem se describe como Atribución/Reconocimiento 4.0 Internacional